افتراء造句
例句与造句
- وهذا افتراء صارخ ! كلانا يعرف أن لا الاختيار إلغاء مثل هذا الدليل !
捏造事实，哪来的支票？ - وقد كان ذلك محض افتراء تام، وقلت ذلك على الفور.
这是彻头彻尾的谎言，我当时就是那么说的。 - ومعظم هذه المزاعم محض افتراء ولا يمكن التحقّق منها بطريقة ذات حجّية.
多数指称纯属捏造，谁都无法与当局核对。 - وكوبا ترفض وتدين كل كلمة افتراء أطلقها رئيس الولايات المتحدة أمس.
古巴拒绝接受并谴责美国总统昨天所说的每一句谎言。 - واستطرد قائﻻ إن مشروع القرار هو وثيقة سياسية، وهو افتراء على العراق، ودعا اللجنة إلى التصويت ضده.
它是一个政治性的文件,是对伊拉克的污辱;他吁请委员会不要通过它。 - أما الإيحاء بأن المنظمة تعمل بطريقة متحيزة أو وفقاً لدوافع سياسية في تلك الحالات فيُعد افتراء صارخاً.
暗示本组织以有偏见的方式或出于政治动机处理这些事情是十分可笑的。 - ولذلك فإن اتهام رواندا وبلدان أخرى بغزو جمهورية الكونغو الديمقراطية هو افتراء كاذب ﻻ أساس له من الصحة.
因此,指责卢旺达和其他国家侵略刚果民主共和国,是恶毒、无理的谎言。 - وما هذا إلا محض افتراء يستحق أن يرفع الأفراد المفترى عليهم دعوى جزائية لدى المحاكم المختصة.
" 这纯粹是诽谤，被中伤者应该到主管法院对其提出上诉。 - فما تلك الادعاءات إلا محض افتراء يهدف الجانب القبرصي اليوناني من ورائه إلى تشويه الوقائع التاريخية للجزيرة وحقيقة الأوضاع فيها.
这些指控只不过纯粹是希族塞人旨在歪曲岛屿的历史事实和现实的捏造。 - ورفضت الحكومة السوفياتية كل عروض المعونة الخارجية، مصرة على وصف المجاعة بأنها افتراء مغرض من أعداء الاتحاد السوفياتي.
苏联政府拒绝了一切外来援助的提议，坚称饥荒是苏联的敌人无中生有的诬蔑。 - فما تلك الادعاءات إلى محض افتراء يهدف الجانب القبرصي التركي من ورائه إلى طمس معالم القضية بما يخدم مصالحه.
此类说法都不过纯粹是希族塞人的捏造，旨在混淆问题，以利于希族塞人一方。 - وبادئ ذي بدء، أود أن أشدد على أن هذا الادعاء الذي أطلقه الجانب القبرصي اليوناني هو افتراء مضلل ولا أساس له من الصحة بالكامل.
首先，我想强调，希族塞人的这一指控纯属没有根据、迷惑人心的说法。 - وهذه المغالطات هي محض افتراء من الجانب القبرصي اليوناني هدفه طمس القضية والخلط بين الأبرياء والمذنبين.
这种歪曲纯粹是希族塞人的捏造，其目的是模糊问题的界限，把无辜者和有罪者混为一谈。 - وهذا محض افتراء يكذبه المصرف المركزي لبوليفيا الذي ذكر أن حصةَ التجارة الخارجية التي تمر بشيلي في إحداث الزيادة في الاحتياطيات الدولية لبوليفيا حصةٌ ضئيلة.
中央银行已表示，通过智利外贸在国家的国际储备增加中占有很小的比例。 - إن ما قاله وزير الخارجية فيما يتعلق بوجود إثيوبيا في الصومال ليس إلا افتراء محض يخلو من أي ذرة من الحقيقة.
这位外交部长关于埃塞俄比亚在索马里境内驻有人员的说法纯属杜撰，无任何真实可言。
更多例句： 下一页