استئناف الأحكام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-6 ولا يجوز عادة استئناف الأحكام الصادرة عن المحكمة العالية في قضايا الاستئناف أمام المحكمة العليا.
   6. 一般情况下，对高等法院对上诉案件的判决不能再向最高法院上诉。
2. وهي تنظر في استئناف الأحكام التي تصدرها المحكمة الابتدائية بشأن الأمور المدنية والتجارية والإدارية والجزائية.
   它审理对于初审法院在民事、商务、行政和刑事案件中所作出判决的申诉。
3. ويتمثل عمل هذه المحكمة استئناف الأحكام الصادرة عن المحاكم العسكرية في قوة الدفاع الأسترالية التي تنظر في جرائم العسكريين.
   该法庭是澳大利亚国防部队军事法庭的上诉法庭，专门审判军事罪行。
4. وتختص المحكمة المدنية والمحكمة التجارية، حسب الحالة، بالنظر في طلبات استئناف الأحكام الصادرة عن قاضي الصلح والمحكمة الجزئية.
   民事法庭和商事法庭视情况对治安法官和违警罪法庭提交的判决做出上诉裁决。
5. 100- وتنظر المحكمة المدنية والمحكمة التجارية، حسب الحالات، في طلبات استئناف الأحكام الصادرة عن قاضي الصلح ومحكمة المخالفات.
   民事法庭和商事法庭视情况对治安法官和违警罪法庭提交的判决做出上诉裁决。