اتقان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يهدف برنامج اليونسكو بشأن المرأة في وسائط الإعلام، إلى أن يحقق، من خلال نهج متعدد الجوانب لمسألة التمكين، الارتقاء بتمثيل المرأة في مستويات صنع القرار داخل صناعة الإعلام، وإشراكها الإيجابي في إنتاج الأخبار، وتمكينها من اتقان أحدث المهارات في مجال تكنولوجيات الاتصالات.
教科文组织的妇女参与媒体方案旨在通过多管齐下的增强妇女能力的方法来提高妇女在媒体界决策一级的代表性，积极促使她们参与新闻制作，并使她们掌握最新的通讯技术。 - وعلى هذا النحو، تنشط منظمة غير حكومية تعرف باسم " المرأة للمرأة " تعمل مع المرأة في المنطقة الريفية من إقليم ساراييفو وتساعدها في إقامة أعمال في مجال العمل الزراعي أو اتقان الفنون المنزلية، في اتحاد البوسنة والهرسك.
一家名为 " 妇女互助 " 的非政府组织在萨拉热窝县农村地区开展妇女工作，协助妇女在农业生产之外开办企业，或是完善家庭手工艺，这种方式目前在波黑联邦非常活跃。 - وموضع الابتكار في البرامج المتكاملة هو الشراكة القوية التي كوّنت بين اليونيدو والدول الأعضاء المعنية، حيث يتعين على اليونيدو وتلك الدول أن تجد معاً التمويل اللازم، بينما يكمن التحدي، بالنسبة للدول، في اتقان الجوانب التقنية للبرامج وتجاوز الصعوبة التي تواجه دائماً في تعبئة الأموال.
其新颖之处在于工发组织和有关会员国结成了密切的伙伴关系，他们必须共同寻找必要的资金，会员国所面临的挑战是不仅要掌握方案在技术方面的情况，而且还要克服在筹集资金方面经常遇到的困难。