إيبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت بوجه خاص على تيسير إجراء اتصالات فيما بين شركات الخدمات العامة شمال وجنوب نهر إيبار وعقد اجتماعات بين جماعات المجتمع المدني التي تمثل مختلف الجماعات العرقية في شمال وجنوب ميتروفيتسا.
   科索沃特派团米特罗维察行政当局特别侧重于促进伊巴尔河南北两岸公共事业公司之间的联系，以及促成代表米特罗维察北部和南部各族裔群体的民间社会团体之间的会议。
2. بيد أن مشاركة صرب كوسوفو في ذلك التعداد ظلت مسألة مثيرة للخلاف، ولئن كان صرب كوسوفو المنضوين تحت لواء سلطات كوسوفو يشاركون فيه، فإن درجة مشاركة صرب كوسوفو في جنوب نهر إيبار عموما لا يزال الغموض يكتنفها.
   然而，科索沃塞族参与普查的情况仍然是一个有争议的问题，虽然与科索沃当局有联系的科索沃塞族人参加了普查，但Ibar河以南科索沃塞族人的整体参与情况仍然不清楚。
3. وكانت الحالة في متروفيتشا أكثر هدوءا مما سبق، ويعزى ذلك جزئيا إلى إنشاء منطقة الثقة تدريجيا، وإلى افتتاح جسر للمشاة من الضفة الجنوبية لنهر إيبار إلى ما يدعى منطقة الأبراج الثلاثة، وهي منطقة سكنية متعددة الأعراق.
   米特罗维察的局势更为平静，部分原因是信任区逐步建立，一座步行桥开放，连接了Ibar 河南岸和被称为 " 三塔区 " 的一个多族裔居民区。
4. فبدأ هؤﻻء في قذف الحجارة وإطﻻق النار على الصرب المتجمعين في حي بردو من المدينة لوقف محاولة أحد المنحدرين من أصل ألباني المنتمي إلى الجزء الجنوبي الذي يسكنه اﻷلبان من عبور الجسر القائم على نهر إيبار متجها إلى الجانب الصربي من المدينة.
   他们先开始对该城镇的布尔多地区聚集的一些塞尔维亚族人投掷石块并且开火,后者当时正在阻止来自南部阿尔巴尼亚族人居住的地区的阿裔人员越过伊巴尔河大桥进入该城镇的塞裔地区。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أعلنت سلطات كوسوفو عزمها على تنفيذ " استراتيجية خاصة بشمال كوسوفو " تهدف إلى تعزيز وجودها إلى الشمال من نهر إيبار وإدماج صرب كوسوفو في الهياكل والمؤسسات الواقعة في بريشتينا.
   在报告所述期间，科索沃当局宣布打算执行 " 科索沃北部战略 " ，目的是加强当局在伊巴尔河以北的存在，并使科索沃塞族人融入以普里什蒂纳为基础的结构和机构。