إيبار造句
例句与造句
- من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس
西莱西亚 迪洛斯岛司令官敬上 - إيبار أويرتا ألفاريس، المنسق الإقليمي
区域协调员 - وينشئ الاتحاد الأوروبي حاليا مكتبا مشتركا شمالي نهر إيبار (دار الاتحاد الأوروبي).
欧洲联盟正在伊巴尔河以北建立一个联合办事处(欧洲联盟楼)。 - وافتتحت بدون وقوع أي حوادث السوق الجديدة المتعددة الإثنيات الواقعة في الضفة الجنوبية من نهر إيبار في ميتروفيتشا.
米特罗维察伊巴尔河南岸新的多种族市场开市，没有发生事故。 - وعقدت اللجنة عددا من الجلسات للاستماع إلى الأطراف والشهود، في الشمال والجنوب من نهر إيبار على السواء.
该委员会对伊巴尔河以北和以南的当事人和证人进行了口头听证。 - وشارك صرب كوسوفو جنوب نهر إيبار في الانتخابات بأعداد أكبر من أعدادهم في عامي 2004 و 2005.
伊巴尔河以南参加选举的科索沃塞族人数超过2004年和2007年。 - 14- ويقسم نهر إيبار مدينة ميتروفيتسا إلى نصفين، الجانب الشمالي ذي الأغلبية الصربية والجانب الجنوبي ذي الأغلبية الألبانية.
伊巴尔河将米特罗维察城一分为二，河北主要是塞族，河南主要是阿族。 - وكان الجسر الرئيسي الذي يعبر إيبار في ميتروفيتشا مغلقا طوال عدة أسابيع عقب وقوع الحادثة المذكورة في الفقرة 34 أعلاه.
上文第34段所述事件发生后，米特罗维察的伊巴尔河大桥被封锁数周。 - ويجري أيضا بذل الجهود اللازمة لمنع تسرب آخر لحامض الكبريتيك إلى نهر إيبار من مصنع للبطاريات تابع لمؤسسة تريبكا، كما حدث مؤخرا.
此外还设法防止最近特雷普查电厂硫酸倾入伊巴尔河的事件再度发生。 - وظلت القوة أيضا على بيّنة تامة بالأوضاع السائدة في جميع البلديات الواقعة جنوب نهر إيبار من خلال نظام راسخ قوامه الدوريات وقوات التدخل.
驻科部队还通过既有巡逻和反应部队系统随时充分了解伊巴尔河以南各市的局势。 - بيد أن الأمين العام لاحظ، في تقريره، أن التهديد المتمثل في عدم الاستقرار لا يزال قائما في المناطق الحساسة، سواء في شمال نهر إيبار أو جنوبه.
但秘书长在报告中指出，不稳定的威胁在伊巴尔河南北两岸的敏感地区依然存在。 - وراجت شائعات عن تصاعد عدد صرب كوسوفو الذين يقومون بشراء منازل من ألبان كوسوفو في شمال نهر إيبار (البوسنة الصغرى والأبراج الثلاثة) بأسعار مرتفعة.
据传，有更多科索沃塞族人高价从科索沃阿族人手中收购伊巴尔河以北的房子（小波斯尼亚和三塔）。 - ومن الضروري ضمان أن تعمّ المكاسب التي ستجنى مستقبلا جميع البلديات المعنية، سواء الواقعة جنوب نهر إيبار أو شماله، من خلال جهد محلي ودولي جيد التنسيق.
为确保伊巴尔河以南和以北所有有关市镇将来都能通过协调一致的地方和国际努力从中受益，这种渠道是必不可少的。 - وهناك أسباب قوية تدعو إلى القلق إزاء إمكانية قيام الزعماء السياسيين المتطرفين شمال نهر إيبار بأعمال مفاجئة وتصادمية وإزاء ما قد يثيره ذلك من ردود أفعال في بقية أنحاء كوسوفو.
人们十分关注激进政治领导人可能在伊巴尔河以北突然采取冲突行动，以及这在科索沃其他地区可能引起的反映。 - وألاحظ أيضا الزيادة الكبيرة في مشاركة طائفة صرب كوسوفو جنوب نهر إيبار مقارنة بالانتخابات السابقة، مقابل مقاطعة صرب كوسوفو للعملية الانتخابية في شمال كوسوفو.
我还注意到，与以往选举相比，伊巴尔河以南的科索沃塞族社区参与选举的人数大量增加，而在科索沃北部，科索沃塞族则抵制选举。
更多例句： 下一页