أنجوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى، أوضحت الحكومة عدم وجود سجناء سياسيين في جزر القمر، وأن بضع عشرات من الجنود الذين اعتقلوا أثناء محاولة الانفصال في جزيرة أنجوان عام 2008، هم الآن أحرار تحت المراقبة القضائية.
   此外，政府指出在科摩罗没有政治犯，2008年在昂儒昂岛企图分裂国家而被逮捕的几十名士兵目前已被释放，受到司法监督。
2. وأشار ممثل جزر القمر إلى أن اﻷزمة السياسية التي تسبب فيها اﻻنفصاليون في جزيرتي أنجوان وموهيلي استمرت بالرغم من الجهود السلمية تحت رعاية منظمة الوحدة اﻷفريقية وجامعة الدول العربية.
   科摩罗代表表示,尽管在非统组织和阿拉伯国家联盟主持下作出和平努力,昂儒昂岛和莫埃利岛上的分裂主义分子造成的政治危机仍在持续。
3. واستمر الركود اﻻقتصادي الذي يشكو منه البلد منذ عام ١٩٨٥ واستفحل ابتداء من عام ١٩٩٧ بسبب أزمة انفصال أنجوان وحاﻻت النقص الفادح في الكهرباء والمياه التي أثرت على أهم دواليب اﻻقتصاد كافة.
   1985年以来经济状况一直恶化,由于昂儒昂分离主义主张造成的危机以及影响到所有主要经济分支的缺电缺水,1997年局势更加恶化。
4. طوال سنوات الاحتلال الفرنسي، كان أرخبيل جزر القمر، الذي يتكون من أربعة جزر هي أنجوان والقمر الكبرى ومايوت وموهيلي، يشكل كيانا ماديا وجغرافيا ودينيا وثقافيا ولغويا واحدا.
   科摩罗群岛由昂儒昂岛、大科摩罗、马约特岛和莫埃利岛四个岛屿组成，在整个法国殖民统治期间，它们在实物、地理、宗教、文化和语言上始终是一个实体。
5. وأشار ممثل جزر القمر إلى أن اﻷزمة السياسية التي تسبب فيها اﻻنفصاليون في جزيرتي أنجوان وموهيلي استمرت بالرغم من الجهود السلمية تحت رعاية منظمة الوحدة اﻷفريقية وجامعة الدول العربية.
   科摩罗代表表示,尽管在非洲统一组织(非统组织)和阿拉伯国家联盟主持下作出和平努力,昂儒昂岛和莫埃利岛上的分裂主义分子造成的政治危机仍在持续。