أنجوان造句

例句与造句

1. وفي عام 1997 نشأت أزمة انفصالية على جزيرة أنجوان التابعة لحزر القمر.
   1997年,科摩罗昂儒昂岛发生了分离主义危机。
2. فالرئيس السابق للهيئة التنفيذية في جزيرة أنجوان يرفض إجراء انتخابات حرة ديمقراطية عند انتهاء مدة ولايته.
   事实上，昂儒昂岛的前任行政首长在任期结束之际就拒绝举行自由民主的选举。
3. ونطالب النظام العسكري والانفصاليين في أنجوان بأن يتعاونوا مع منظمة الوحدة الأفريقية حتى يمكن التوصل إلى حل مبكر للأزمة.
   我们呼吁军政权和昂儒昂的分裂分子同非统组织合作，以便早日解决危机。
4. )١( تدعو كافة مواطنينا في جزر القمر وخاصة سكان جزيرة أنجوان إلى الدفاع عن المصالح العليا ﻷمتنا المشتركة،
   (1) 要求我们岛屿、特别是昂儒昂岛的全体科摩罗人维护我们共同国家的更高利益;
5. ويجري أيضا تقديم الدعم إلى عملية إعادة إدماج الأعضاء السابقين في قوة الدرك في جزيرة أنجوان (البرنامج الإنمائي)، على الرغم من أنها تواجه صعوبات.
   昂儒昂岛警察部队前成员重返社会也得到支持(开计署)，但还面临挑战。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وينقسم البلد في الوقت الراهن إلى شطرين في واقع الأمر إذ أن جزيرة أنجوان ما تزال خارج نطاق الجمهورية فيما يتصل بالإدارة والتسيير.
   目前，该国实际上已经一分为二，昂儒昂岛继续在共和国范围之外进行管理和运作。
7. ومع التطورات الإيجابية الأخيرة في أزمة جزيرة أنجوان التي دامت 10 سنوات، تعمل الحكومة على تحقيق الاستقرار في البلد.
   随着长达十年之久的昂儒昂岛危机最近出现积极的事态发展，政府正在为实现该国稳定而努力。
8. وتجدر الإشارة إلى أن أزمة الانفصال في أنجوان في 2008 قد تسببت في تزايد عدد حالات إهمال الأسرة، بسبب الهجرة إلى جزر أخرى.
   应当指出，2008年昂儒昂岛的分离主义危机导致弃家赴其他岛屿的情况不断增加。
9. فالمطار الدولي يتطلب ترميم أرضه، ويتطلب الميناء عميق الغور في أنجوان أن تزال عنه الرمال وأن تنشأ فيه مصدات لتفادي امتلاءه بالرمال مرة أخرى.
   国际机场需要重新铺设路面，昂儒昂深水港需要疏浚，必须采取步骤避免淤泥进一步沉积。
10. أصبح الجزء الصغير من البحر الذي يفصل أنجوان عن جزيرة مايوت الشقيقة البالغ طوله 70 كيلومترا أكبر مقبرة بحرية في العالم.
    将昂儒昂岛与姊妹岛马约特岛分开的约70公里一小片海域，现在已变成世界上最大的海上墓地。
11. وقد اعتبر رفض طرف أنجوان التوقيع على الاتفاقية بمثابة فشل لمحاولات تسوية الأزمة مما أدى إلى انتفاضة شعبية في جزيرة القمر الكبيرة.
    昂儒昂方面拒绝签署该协定，这种拒绝被视为不想解决问题，从而导致了大科摩罗岛的人民起义。
12. ويختلف الفقر من جزيرة إلى أخرى وهو منتشر أساسا في أنجوان بالنظـر إلــى الكثافة السكانية وهبوط أسعار منتجات التصدير الرئيسية، وﻻ سيما كبش القرنفل.
    各岛贫困情况不同,在昂儒昂岛特别普遍,原因是人口密度大,丁香等主要出口产品价格下跌。
13. وفيما يخص محاولة انفصال جزيرة أنجوان في عام 2008، أعلن الوفد أن الانفصاليين العسكريين المحتجزين قد أُطلق سراحهم وعادوا إلى جزيرتهم الأصلية.
    关于2008年昂儒昂岛的分离企图问题，代表团宣称，被拘留的军队分裂分子现已获释，并返回其原籍岛。
14. 193- 39.1 في المائة في المناطق الريفية في جزيرة القمر الكبرى، 43.5 في المائة في المناطق الريفية في أنجوان و38.3 في المائة في المناطق الريفية في موهيلي.
    大科摩罗农村地区有39.1%，昂儒昂农村地区有43.5%，莫埃利农村地区有38.3%。
15. 48- في عام 2000، أحاطت لجنة حقوق الطفل علماً بمفاوضات السلام الجارية مع القوات الانفصالية في جزيرة أنجوان وبالحظر المفروض على الجزيرة.
    2000年，儿童权利委员会注意到与昂儒昂岛上的分裂主义力量正在进行的和平谈判以及对该岛屿实行的禁运。
更多例句：  下一页