2011年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من تحقيق نمو اقتصادي تجاوز معدله 5 في المائة في عام 2011، فلا يزال هناك فقر مدقع، ذلك أن النمو لم يؤدّ إلى تحسن الأحوال المعيشية لغالبية المواطنين.
   尽管2011年经济增长率超过5%，但贫穷仍然严峻，因为这一增长并没有改善大多数公民的福祉。
2. ثم دعا السيد ستيلزر مديري الجلسات إلى تقديم رسائل السياسات الرئيسية الخاصة بالاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011، والتي انبثقت عن كل جلسة على حدة.
   施特尔策先生请各位主持人介绍各次会议为2011年经济及社会理事会年度部长级审查提出的主要政策信息。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، غطت خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2011 في جنيف واجتماع تحالف الحضارات في الدوحة.
   在本报告所述期间，联合国网播报道了在日内瓦举行的2011年经济及社会理事会高级别部分以及在多哈举行的文明联盟会议。
4. بفضل تجارة الأنفاق والمساعدة الخارجية - حال استمرار القيود المفروضة على الصادرات دون استعادة القدرات الإنتاجية المحلية على نحو معقول أو مستدام في عام 2012.
   尽管2011年经济取得了一些改善(隧道贸易和外部援助的推动)，2012年继续限制出口阻碍了当地生产能力得到真正或可持续的恢复。
5. وشاركت المنظمة في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011، بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالتعليم " .
   本组织参加了题为 " 执行教育方面国际商定目标和承诺 " 的2011年经济及社会理事会实质性会议。