1999年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأت الحكومة في عام 1999 اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال وأناطت بها ولاية وقف عمليات الاختطاف، ومحاكمة مرتكبي هذه العمليات، وإعادة المختطفين.
   政府于1999年建立的消除劫持妇幼行为委员会的任务是结束劫持、惩处肇事者，帮助被劫持者回返。
2. وتمشيا مع الممارسات المعمول بها في مقر اﻷمم المتحدة ومكتبها في جنيف تعتزم وحدة المشتريات في المحكمة إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالبائعين في عام ١٩٩٩.
   根据联合国总部和联合国日内瓦办事处的惯例做法,法庭采购股正计划在1999年建立一个供应商数据库。
3. 170- ترحب اللجنة بإنشاء الدولة الطرف اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في عام 1999، وهي اللجنة التي تتلقى أيضاً الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الأطفال وتحقق فيها.
   委员会欢迎1999年建立的全国人权委员会。 全国人权委员会还接受和调查有关侵犯儿童权利行为的申诉。
4. استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية مدى التزام مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بالنظم والقواعد والسياسات المنطبقة عند قيامه بوضع هيكله التنظيمي الجديد في عام 1999.
   监督厅审查了联合国人类住区（生境）中心1999年建立新组织结构时遵守适用的条例、规则与政策的程度。
5. أنشأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبنك الدولي والحكومات والمؤسسات والرابطات والشركات الصيدلانية في عام 1999 التحالف العالمي لتوفير اللقاحات والتحصين.
   世界卫生组织、儿童基金会、世界银行、各国政府、各基金会、协会和制药公司于1999年建立了一个全球疫苗和免疫联盟。