1998年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل جهود باكستان وعدة بلدانٍ أخرى تشاطر نفس الآراء، استطعنا إنشاء لجنة مخصصة معنية بضمانات الأمن السلبية في عام 1998.
   正是由于巴基斯坦和其他几个有相同想法的国家的努力，我们才能在1998年建立了消极安全保证特设委员会。
2. وفي عام 1998، شُكلت اثنتا عشرة لجنة ثنائية لتنفيذ خطة العمل السياسية الخاصة بالمرأة والتي تتضمن خطة تكافؤ الفرص التي وضعها المجلس الوطني للمرأة.
   1998年建立了12个双边委员会以执行《妇女政治议程》，该议程包括妇女问题委员会制定的机会平等计划。
3. وبالإضافة إلى مرفق الإيواء السري في حالات الطوارئ الذي أنشئ في عام 1998 أنشئ دار الإيواء التأهيلي لست أشخاص وهو سري أيضاً في عام 2007.
   除了1998年建立的秘密应急膳宿设施外，2007年还建立了可容纳六人的中途膳宿设施，同样是秘密的。
4. لجنة التعاون على القضاء على الاتجار الدولي بالأطفال والنساء هي آلية وطنية تم إنشاؤها عام 1998 لتكون مسؤولة عن إيجاد الحلول لمشكلة الاتجار بالنساء والأطفال.
   消除国际贩卖妇女和儿童现象合作委员会是1998年建立的国家机制，负责寻找禁止贩卖妇女和儿童的解决办法。
5. كا يتوقع أن يؤدي إنتشاء مرفق موارد دون إقليمي إلى تخفيف العبء عن المقر سواء من حيث الدعم التقليدي المباشر المقدم إلى المكاتب أو استيعاب الدروس المستفادة.
   1998年建立的一个分区域资源点亦将减轻总部在为国家办事处提供常规性直接支助和吸取经验教训方面的负担。