马拉喀什统计行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت مفوضية الاتحاد الأفريقي مؤخرا وحدة إحصائية جديدة في إدارة الشؤون الاقتصادية التابعة لها، كما شرعت في عملية إعداد ميثاق أفريقي للإحصاءات.
   此外，非洲联盟委员会最近在其经济事务部中设立了一个新的统计股，并启动了非洲统计宪章的编写进程。 B. 马拉喀什统计行动计划
2. أقر اجتماع المائدة المستديرة الذي عُقد في مراكش، المغرب، عام 2004، خطة عمل محددة زمنيا ومحددة التكاليف، عُرفت باسم خطة عمل مراكش()، من أجل النهوض بالتنمية الإحصائية.
   2004年在摩洛哥马拉喀什举行的马拉喀什圆桌会议核可了一项有时限且费用高的行动计划，马拉喀什统计行动计划， 以改进发展统计工作。
3. وقد دعت خطة عمل مراكش للإحصاء إلى ست إجراءات ذات أولوية من بينها تقديم الدعم المباشر لجميع البلدان النامية المنخفضة الدخل في وضع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات بحلول عام 2006.
   作为六项优先行动之一，《马拉喀什统计行动计划》呼吁对所有低收入发展中国家提供直接支助，以便其在2006年以前制定国家统计发展战略。
4. ولذا، فإن الضرورة ستدعو إلى تعزيز النظم الإحصائية الأفريقية، على نحو ما دعت إليه خطة عمل مراكش للإحصاء، التي تهدف إلى بناء قدرة البلدان على إدارة النتائج.
   因此，非洲的统计系统需要加强。 这也是 " 马拉喀什统计行动计划 " 所要求的，它的目标是建立各国进行成果制管理的能力。
5. وتشمل المبادرات البارزة في هذا المجال، من المنظور الدولي، الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين، (شراكة باريس 21) التي أنشئت في عام 1999، وخطة عمل مراكش للإحصاء المتفق عليها في عام 2004.
   在这方面主要的措施包括：在国际方面有创立于1999年的21世纪统计促进发展伙伴关系或巴黎21世纪和2004年商定的马拉喀什统计行动计划。