领土议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا لما أوردته الدولة القائمة بالإدارة، قدم حزب العمل طعنا أمام مجلس الدولة سعيا إلى إلغاء نتائج الانتخابات لاختيار أعضاء الكونغرس والجمعيات فيما يتعلق بدائرة مقاطعة جزر لويالتي الانتخابية. واستند ذلك الطعن إلى مخالفات لوحظت في الإجراء المتعلق بتحديد تفويضات الاقتراع وفي تنظيم عملية الاقتراع في بعض المراكز الانتخابية.
据管理国称，劳工党以委托投票程序和一些投票站的投票过程存在违规现象为由向行政法院提出上诉，要求宣布洛亚蒂群岛省选区的领土议会和省议会选举无效。 - كما تدعو الدولة الطرف إلى تقديم هذه الملاحظات الختامية إلى جميع الوزارات المعنية، والهياكل الحكومية الأخرى على جميع المستويات، بما فيها حكومات مقاطعات الدولة الطرف وأقاليمها، وإلى البرلمان الاتحادي وبرلمانات المقاطعات والأقاليم ومجالس الرابطات والجهاز القضائي، من أجل كفالة تنفيذها الفعال.
委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、包括缔约国的省和领土政府在内的其他各级政府机构、联邦、省和领土议会、社议会和司法机构，以确保这些意见得到充分执行。 - بيد أن جبهة الكاناك استقالت من الحكومة بعد عدة ساعات من تكوينها، احتجاجا على ما اعتبرته خطأ وقع في عملية الاقتراع التي أجراها مجلس النواب، مما أدى إلى عدم دقة انعكاس وزنها النسبي في تكوين المجلس المكون من 54 مقعدا على النحو المطلوب، وتسبب في أن تخسر مقعدا في الحكومة().
然而仅仅几个小时之后，卡纳克解阵退出内阁以示抗议。 该党认为议会的投票有误，没有按照规定准确反映领土议会54名成员的相对组成比例，从而使他们在政府中少得到一个席位。 - فبينما تمت ببساطة إعادة تعيين مسؤولين منتخبين في عام ١٩٩٥ )المجالس البلدية والمجالس اﻹدارية لﻷقسام القروية( كوكﻻء مؤقتين للسلطة التنفيذية، أو فصلهم واستبدالهم )مثلما هو الوضع في حالة عمدة بورت أو برنس( واصل المسؤولون المنتخبون في عام ١٩٩٧ كأعضاء في الجمعيات المحلية التمتع بامتيازاتهم.
虽然1995年选出的官员(市长联盟和市部门行政理事会）已被重新任命为临时行政代理人或被干脆除职和替换(如太子港市长的情况），但1997年选出的官员作为领土议会的成员则继续享有他们的特权。