非重债穷国的阿拉伯文

غير أنه يجب أيضا إيلاء الاعتبار لبلدان أخرى، من غير البلدان المثقلة بالديون مثل بلدي، بحيث تتمكن من الاستفادة من حُسن النية هذا ومن المساعدة.
但也应考虑其他非重债穷国，如我国这样的国家，以便让它们也能受益于此类善意和援助。
فوفقاً لدراسة أجرتها الرابطة التجارية للأسواق الناشئة، هناك ما لا يقل عن تسعة بلدان رفعت الدعاوى ضدها من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون().
根据新兴市场贸易协会(贸易协会)的一项研究，至少有九个非重债穷国也成为此类诉讼的对象。
بيد أننا نلاحظ أن حالة الديون في عدد من البلدان الأفريقية التي لا تشملها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بما فيها البلدان الأفريقية المتوسطة الدخل، لا تزال تنتظر الحل.
但我们注意到，若干非重债穷国，包括中等收入的非洲国家的债务情况仍然有待解决。
ولكن فيما يتجاوز هذا التدبير يبدو أن بعض البلدان القليلة الدخل والمتوسطة الدخل غير المنتمية إلـى مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لا تزال بحاجة إلـى تدابير جديدة لمعالجة الديون الواقعة عليها.
除了这一措施，似乎某些低中收入非重债穷国国家依然需要解决自身债务的新措施。
فعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تسوء نسبة خدمة الدين إلى الصادرات للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وللبلدان الأخرى خلال عام 2009 (انظر الشكل الرابع).
例如，在2009年重债穷国和非重债穷国还本付息相对于出口的比率预期会增加(见图四)。图四

非重债穷国的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇