难以承担的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن التزامات ومسؤوليات تقديم التقارير بموجب قرارات مكافحة الإرهاب المختلفة، رغم أنها مقبولة لكونها ضرورية، باهظة التكاليف، على ما ثبت لأغلب دولنا.
虽然我们认为各项反恐决议规定的报告义务和责任是必要的，但它们对于多数我们这样的国家来说是难以承担的。 - وإذا وجد المكتب التنفيذي الذي يوفر هذه الخدمات صعوبة في توفيرها، يتعين عندئذ إعادة استخدام القدرات التي يوفرها المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية بطريقة مناسبة.
如果提供此项服务的执行办公室觉得难以承担，那么，法律事务厅执行办公室腾出的能力应适当加以调动。 - وإذا وجد المكتب التنفيذي القائم بتوفير هذه الخدمات صعوبة في القيام بها، يتعين عندئذ إعادة توزيع الطاقة التي يتم توفيرها من المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية بطريقة سليمة.
如果提供此项服务的执行办公室觉得难以承担，那么，法律事务厅执行办公室腾出的能力应该适当调动。 - وبدون تبني الطاقات الكامنة للسكان المتقدمين في السن كأساس للتنمية في المستقبل، سيصبح من الصعوبة بمكان أن يتحمل المجتمع العبء الاقتصادي الناجم عن شيخوخة الأفراد والسكان.
若不发挥老龄化人口的潜力并将此作为未来发展的基础，社会将远难以承担个人和人口老龄化造成的经济负担。 - وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن ارتفاع تكلفة موانع الحمل الحديثة يحول دون تمكن معظم النساء من شرائها، ولا سيما المرأة ذات الدخل المنخفض التي تعيش في المناطق الريفية(149).
148 联署材料2说，对多数妇女，特别是住在农村地区的妇女而言，现代避孕的高额费用是难以承担的。