隅的阿拉伯文
[ yú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 146- وعلى الرغم من الإنجازات التي أُحرزَت في هذا المجال، ما زالت التحديات المتمثلة في توفير تعليم من نوعية جيدة في سياق العزلة الجغرافية وبُعد معظم جزر ملديف الآهلة بالسكان ماثلة للعيان.
虽然取得了以上种种成绩，但由于马尔代夫地处一隅，有人居住的岛屿大多位置偏远，要提供高质量的教育，依然是一项挑战。 - وعلى صعيد الأمن الداخلي، أعربت اللجنة مع ارتياحها للهدوء النسبي الملحوظ في الآونة الأخيرة، عن قلقها إزاء أنشطة قُطَّاع الطرق، وظهور الصراعات بين الرعاة والمزارعين، واستمرار جيوب التمرد.
在国内安全方面，委员会对最近乍得局势相对平静感到欣慰，但对拦路抢劫行径和牧民与农民之间的冲突以及一小部分叛乱分子还在负隅顽抗表示关切。 - تواجه توكيلاو صعوبات جمة تعرقل نموها الاقتصادي، منها عقبات طبيعية تعزى إلى صغر حجمها، وموقعها المنعزل، وتناثر جزرها المرجانية على مدى مساحة شاسعة، وشحة مواردها الطبيعية، ومخاطر تعرضها لكوارث طبيعية كالأعاصير.
托克劳的经济增长面临严重制约，包括存在各种不利的自然条件，例如面积狭小、孤悬海隅、各环礁很分散、资源匮乏以及自然灾害(如旋风)频发。 - واختبأ عدد كبير من جنود الحرس الجمهوري بين السكان، ومعهم أسلحتهم ومنها أسلحة ثقيلة، بينما انسحبت عناصر الميليشيات والمرتزقة وغيرها من العناصر الموالية لغباغبو إلى حي يوبوغون في أبيدجان، حيث واصلت القتال وقامت باستهداف السكان المدنيين.
大量共和国卫队士兵携带武器(包括重型武器)混入平民，而民兵、雇佣兵和其他亲巴博分子则撤到与阿比让相邻的约普贡，他们在那里负隅顽抗并袭击平民。 - إن " الحالة الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية " تمثل اعتراف شركائنا الواضح بمواطن ضعفنا وبالتحديات الفريدة التي تواجهها دولنا الجزرية، التي تظل، رغم كونها صغيرة ومعزولة، آية في الجمال، ولا مثيل لها.
" 小岛屿发展中国家的特例 " 是伙伴们对我们脆弱性的明确承认，承认我们这些面积小、地隅偏远但又优美绝伦、独具风貌的岛屿国家面临的独特挑战。