附带条件的援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتغطي هذه المعونة غير المشروطة ميزان المدفوعات، والإعفاء من الديون والمساعدة القطاعية، ودعم السلع الأساسية، ومساعدة المنظمات غير الحكومية.
此类不附带条件的援助包括国际收支、免偿债务、部门援助、商品支助以及对非政府组织的援助等。 - ومن المهم بشكل خاص أن نحدد أهداف المعونة غير المقيدة وأن نتحرك الآن تجاه الالتزام بالتعاون التقني غير المقيد.
为不附带条件的援助规定目标是特别重要的，并且我们现在就要对不附带条件的技术合作作出承诺。 - كما أنه بالرغم من توفر الدليل بشكل متزايد على الآثار السلبية للمعونة المشروطة، لا تزال هذه القضية تحتاج إلى علاج فعال.
此外，尽管有越来越多证据表明有附带条件的援助会造成不利影响，但这个问题尚待有效解决。 - وفضلا عن ذلك، لوحظ بصفة عامة أن كون المعونة مشروطة قد قلل من فعاليتها ومن حجم المعونة المتوافرة للاستخدام في البلدان المتلقية.
此外，还可以看到，一般而言，附带条件的援助成效降低并使得受援国国内可用的援助额减少。 - وأوضح أن التعاون التقني للبرازيل ليس معونة مشروطة، ويتكون بوجه عام من توفير الخبراء الاستشاريين، والتقنيين، والتدريب وبناء القدرات، والمعدات.
巴西的技术合作不是附带条件的援助，一般包括提供顾问、技术人员、培训和能力建设服务及设备。