阿尔及尔协议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الإبلاغ عن جميع خطط الأمم المتحدة وطلباتها ينبغي أن يتم بشكل رسمي وواضح وفي الوقت المناسب ويجب أن يجري وفقا لاتفاق الجزائر.
   联合国的所有计划和要求都应及时地进行正式而明确的传达，并须符合《阿尔及尔协议》的规定。
2. الإثيوبية التي أنشأها الطرفان بموجب المادة 274 من اتفاق الجزائر.
   安全理事会在以往的决议和声明中，支持双方根据《阿尔及尔协议》第4.2条所设厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的工作。
3. علاوة على ذلك، أبلغت الزعيمين بعزمي إيفاد مسؤول كبير من الأمم المتحدة ليناقش معهما سبل بدء عملية الترسيم، وفقا لاتفاقي الجزائر.
   此外，我告知两位领导人，我打算派联合国高级官员同他们讨论如何根据《阿尔及尔协议》开始标界工作。
4. فهذه التصريحات لا تتنافى واتفاق الجزائر فحسب، بل تعتبر إهانة لوقار اللجنة التي تتألف من خبراء قانونيين يتمتعون بأقصى درجات التقدير.
   上述说法不仅违反了《阿尔及尔协议》，而且也是对这个由最受尊敬的法律专家组成的委员会智慧的侮辱。
5. ووفقا لهذه الأحكام الصريحة والولاية العامة للجنة الحدود كما هو منصوص عليها في اتفاق الجزائر، فقد انتهت اللجنة بشكل كامل من قرارات تعيين الحدود ورسمها.
   根据《阿尔及尔协议》作出的明文规定及其总体任务规定，边界委员会已充分完成其划界和标界的裁定工作。