阿尔及利亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي النظام القضائي الجزائري، يكون وكيل الجمهورية هو المختص بتلقي الشكاوى ويقوم، بحسب الاقتضاء، بالمباشرة في الدعوى العامة.
   在阿尔及利亚法律制度中，受理申诉和必要时提起刑事诉讼的是检察官。
2. ينص قانون الجزائر على تسليط عقوبات صارمة على أي منظمة إرهابية تجند جزائريين في الخارج.
   阿尔及利亚法律严厉惩罚在外国招募任何阿尔及利亚人成为一个恐怖组织的成员。
3. 74- والتشريع الجزائري ونصوصه التنظيمية لا تقيّد ولا تحد من فعالية الحقوق التي تتمتع بها المرأة الجزائرية.
   阿尔及利亚法律和规章文书既不缩小也不限制阿尔及利亚妇女权利的确实性。
4. وفي النظام القضائي الجزائري، يكون وكيل الجمهورية هو المختص بتلقي الشكاوى ويقوم، بحسب الاقتضاء، بتحريك الدعوى العامة.
   依据阿尔及利亚法律制度，应由检察机构接受投诉，并按需要确立刑事讼案。
5. وبإمكان المتقاضين أن يحتجوا أمام المحاكم بأحكام الاتفاقية، حتى لو لم يتم ادراج تلك الأحكام في نص تشريعي.
   在审判中，妇女可以在法庭援引还未被写入阿尔及利亚法律文本的公约条款。