锡斯坦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يعمل إلا سوق واحد من الأسواق الحدودية الخمسة في منطقة سيستان، على الرغم من أنها كانت تعمل قبل إقامة جدار أمني يزعم أنه أقيم من أجل منع المهربين والمواطنين الأجانب والمخدرات من دخول البلد أو مغادرته.
在锡斯坦地区，5个边境集市只有1个开着，而在建造安全墙之前，所有5个都开着。 据说这堵墙是为了防范贩运者、外国人和毒品进出该国而建的。 - 66- ولاحظت مجموعة لندن القانونية أن الأكراد وأقليات أخرى (اللاجئون الأفغان وعرب الأهواز والمنحدرون من سيستان وبلوشستان) يُمنعون من الحصول على التعليم بلغاتهم الأم ومن استعمال لغات الأقليات في السياقات الرسمية(97).
伦敦律师团体指出，库尔德人和其他少数群体(阿富汗难民、阿瓦兹阿拉伯人、锡斯坦人和俾路支人)无法以母语获得教育，并且不得在正式场合使用少数民族语文。 - توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير العاجلة من أجل زيادة تخصيص الأموال العامة لتحسين الحالة الصحية لسكان مقاطعة سيستان وبلوشستان، لا سيما التركيز على البنية الأساسية للصحة وتوفير المياه والمرافق الصحية الكافية.
委员会建议缔约国立即采取步骤，增加向公共基金划拨的资金额，以改善锡斯坦----俾路支斯坦省居民的健康状况，尤其关注医疗基础设施并提供适当的水和卫生设施。 - ويساور اللجنة القلق بشكل خاص لارتفاع معدل البطالة بين النساء (حيث بلغ 20.9 في المائة في عام 2011) وبين الشباب، ولارتفاع معدل البطالة على نحو غير متناسب في المناطق التي تضم أقليات إثنية مثل مقاطعة سيستان وبلوشستان ومقاطعة خوزستان (المادة 6).
委员会尤其表示关切的是，妇女(2011年为20.9%)和青年人失业率很高，少数民族地区，如锡斯坦－俾路支斯坦和胡齐斯坦省的失业率过高(第六条)。 - 47- ويشعر المقرر الخاص بالقلق أيضاً إزاء تقارير قالت إن السلطات ردَّت على مقتل عدد من أفراد قوات الحدود الإيرانية بإعدام 16 سجيناً في محافظة سيستان وبلوشستان وأربعة من عرب الأهواز واثنين من المعتقلين السياسيين الأكراد.
特别报告员还表示关切的是，据称作为对杀害伊朗边境部队成员的报复，有16名锡斯坦和俾路支斯坦省的囚犯被处决，四名阿瓦兹阿拉伯人被处决，两名库尔德政治犯被处决。