锡斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد سيستان فا بالوشيستان، وهي منطقة مرور رئيسية، واحدة من أفقر مقاطعات إيران.
锡斯坦-俾路支斯坦是一个重要过境区，也是伊朗最穷的省之一。 - بلوشستان بينما يبلغ المتوسط الوطني 90 في المائة().
同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学招生入学率为76.7%，而全国平均入学率为90%。 - بلوشستان هو 76.7 في المائة، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 90 في المائة.
同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学入学率是76.7%，而全国平均水平为90%。 - ومن خلال جهود برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تعمل أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية معا في إدارة الأراضي الرطبة لحوض السستان.
通过环境规划署的努力，阿富汗和伊朗伊斯兰共和国协同合作，管理锡斯坦湿地。 - وقد ذُكِـر أن معظم هذه الحالات وقعت في المحافظات الجنوبية بما في ذلك هرمزغان وسيستان وبلوشستان وخوزستان.
大多数此类案件据报发生在霍尔木兹甘、锡斯坦-俾路支斯坦和胡齐斯坦等南方省份。 - وقد صدق رئيس جمهوية إيران الإسلامية، خلال الزيارة التي قام بها إلى محافظة سيستان وبلوشتان عام 2014، على العديد من المشاريع الإنمائية.
2014年，伊朗伊斯兰共和国总统到锡斯坦-俾路支斯坦省访问时，批准了许多发展项目。 - بلوشستان و22.5 في كردستان.
德黑兰和伊斯法罕省人的贫困指数分别为8.28和10.90,然而，锡斯坦-俾路支斯坦省省和库尔德斯坦省省的指数各为38.3和22.5。 - 69- وأعرب فريق الأمم المتحدة القُطري عن قلقه بشأن التفاوت الكبير في حالة التغذية بالمحافظات، ويلاحَظ ذلك بوجه خاص في محافظتي هرمزكان، وسيستان وبلوشستان(117).
国家工作队对营养状况的巨大差异表示关切，这些差异在霍尔木兹甘省及锡斯坦和俾路支斯坦省尤为显着。 - بلوشستان وكردستان 38.3 و 22.5.
德黑兰省和伊斯法罕省的人的贫穷指数，分别为8.28和10.90，但在锡斯坦-俾路支斯坦省和库尔德斯坦省，数字分别为38.3和22.5。 - وعلاوة على ذلك، تشغل النساء اليوم بعض المناصب العليا في مقاطعة سيستان وبلوشستان، من بينهن محافظتا مدينتين ووكيلة المكتب الإقليمي للتنمية والإدارة والموارد البشرية.
此外，锡斯坦－俾路支斯坦省的一些高级别职位现在也由妇女承担，包括两名市长和省级发展、管理和人力资源厅副厅长。 - 24- وأفاد المصدر نفسه أن جرائم الشرف ترتكب بشكل رئيسي في أقاليم كردستان وغرب أذربيجان (بين السكان من أصل كردي) وسيستان وبلوشستان وخوزستان(45).
据同一消息来源称，名誉杀人主要发生在库尔德期坦、西阿塞拜疆(库尔德族人口之间)、锡斯坦－俾路支斯坦和胡齐斯坦省。 - ومن الواضح أن تنفيذ معاهدة عام 1973 سيحسن، إلى حد كبير، ظروف العيش المضنية لأهالي منطقة سيستان ومستنقعات هامون، الناجمة عن وقف تدفق مياه نهر هرماند.
显然，执行1973年条约将在很大程度上改善锡斯坦地区和哈蒙湿地居民因赫尔曼德河水断流而造成的无法忍受的生活状况。 - بلوشستان وكردستان وكوهكيلويه وبويرأحمد ولورستان، أقل مما هو عليه في مناطق أخرى.
例如，尽管在保健方面有明显改善，但在一些省份，包括锡斯坦-俾路支斯坦、库尔德斯坦、科吉卢耶-博韦艾哈迈德、洛雷斯坦，男性和女性预期寿命仍低于其他地区。 - وقد اتخذت خطوات إيجابية من أجل تحديد الحلول لجفاف بحيرة أرومية وأراضي هامون الرطبة في مقاطعة سيستان وبلوشستان والتصدي لانبعاثات غازات الدفيئة وتلوث الهواء.
如今已采取积极步骤，寻找办法解决尔米亚湖和锡斯坦-俾路支斯坦省的Hamoun湿地干涸的问题，并应对温室气体排放和空气污染问题。 - بلوشستان نسبة إعدام عالية فيما يتعلق بجرائم المخدرات أو ما يعتبر جرائم حرابة في غياب محاكمات عادلة().
锡斯坦 -- 俾路支斯坦省因贩毒罪或被视为构成 " 敌视真主 " (Moharebeh)罪，不经审判即实施处决的比率最高。
更多例句： 下一页