重大紧急情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) المشاركة في تمارين التيقظ للطوارئ الرامية إلى اختبار شبكات الاتصالات داخل الإطار الأكبر لنظام الأمم المتحدة لمواجهة الطوارئ الكبرى والكوارث الطبيعية.
   (c) 参加紧急情况警报演练，以便测试联合国系统的大范围内应付重大紧急情况和自然灾害的通讯网络。
2. وكما قد يلزم تعزيز القدرات القائمة في الميدان خلال حالة طوارئ رئيسية، كذلك فإن عملية الانتقال السلس إلى فترة الانتعاش قد تقتضي أيضا تعزيزا خارجيا للقدرات من مرحلة مبكرة.
   在重大紧急情况下可能需要加强当地的现有能力，稳定向复原过渡也需要在早期阶段加强能力。
3. (ح) تسريع التعبئة للموارد البشرية من أجل حالات الطوارئ الكبرى، من خلال " آلية حفز الاستجابة المؤسسية " ،
   (h) 通过 " 整体触发机制 " ，可以更快地调集人力资源应对重大紧急情况。
4. وكان عام 2010 مهما بالنسبة لوظيفة الإمداد في اليونيسيف من حيث الاستجابة لحالات الطوارئ الكبرى والمضي قدماً بالتحسينات التنظيمية الرئيسية والاستراتيجيات الجديدة.
   2010年，儿基会在履行供应职能，如应对重大紧急情况和推进重大组织改进及拟订新战略方面，成效很大。
5. ويتمثل الغرض الرئيسي من الفريق في " مواجهة حالات الطوارئ الكبرى التي قد تنشأ في المستقبل في مقر الأمم المتحدة " .
   高政组的主要目的是 " 处理联合国总部将来可能出现的重大紧急情况 " 。