重大故障修復計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك وضعت الشعبة مسألة وضع خطة كاملة وشاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث لجميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأونروا على قائمة مهامها، غير أن التقدم المحرز كان بطيئا نظرا لنقص الموارد.
此外，信息系统司已将为近东救济工程处所有信息和通信技术服务拟定一项全面的重大故障修复计划列入任务单，但由于缺乏资源，进展一直缓慢。 - وأبلغت الأونروا المجلس أنه نظرا لنقص الموارد ومشاركة موظف أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في نشاط لوضع سياسة لأمن المعلومات تم تعليق البت في مسألة خطة استئناف التشغيل بعد الكوارث إلى حين الانتهاء من ذلك النشاط.
近东救济工程处告诉委员会，由于资源短缺，而且信息和通信技术安全干事从事信息安全政策制定活动，这项活动最后完成前，重大故障修复计划问题暂时搁置。 - 219- هناك خطط استئناف فردية لمعظم نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولكن الأونروا لم تضع بعد خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث الحاسوبية تتضمن إجراءات واضحة للحد من خطر تعطل العمل في حالة وقوع كارثة من هذا القبيل.
大多数信息和通信技术系统都有个别修复计划，但近东救济工程处尚未制定一项全面的重大故障修复计划，明确概列在出现重大故障时要采取的减少业务受干扰风险的程序。 - سبق أن أوصى المجلس() بأن تنفِّذ الأونروا إجراءات احتياطية كافية كجزء من خطة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث، وأن تضع خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث وأن تقرها وتبلغها إلى جميع العاملين، وأن تختبرها بانتظام، وأن تستعرضها وتستكملها بصورة منتظمة.
委员会过去建议， 近东救济工程处执行适当的备份程序作为重大故障修复程序的组成部分，制定并批准一项全面的重大故障修复计划，向所有人员传达计划，定期予以测试、审查和更新。 - وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تنفذ إجراءات احتياطية كجزء من أي خطة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث الحاسوبية، ووافقت أيضا على أن تضع وتعتمد خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث الحاسوبية، وأن تبلغها إلى جميع الموظفين وتختبرها بانتظام وتستعرضها وتستكملها بصورة منتظمة.
近东救济工程处同意审计委员会的建议，即它实施适当的备份程序，作为重大故障修复计划的一部分。 近东救济工程处也同意拟定并批准一项全面的重大故障修复计划，向所有人员传达，并定期测试和定期更新该计划。