里斯本条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- وعقب بدء نفاذ معاهدة لشبونة في عام 2009، تلتزم السويد بميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية.
   自《里斯本条约》于2009年生效起，瑞典便受《欧洲联盟基本权利宪章》的制约。
2. يشرفني أن أشير إلى بدء نفاذ معاهدة لشبونة المعدلة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي ومعاهدة إنشاء الجماعية الأوروبية.
   谨提及修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》生效一事。
3. بل أن الاتحاد الأوروبي قد وضع، بموجب معاهدة لشبونة، ترتيبات جديدة لإدارة سياسته الخارجية ولتمثيله الخارجي.
   事实上，在《里斯本条约》生效后，欧洲联盟制定了开展外交政策和向外派驻代表的新安排。
4. ويتناول هذا الباب الخامس من معاهدة لشبونة موضوع " مجال الحرية والأمن والعدالة " ().
   《里斯本条约》第五编论述了 " 自由、安全和司法的范围 " 。
5. واتفق أعضاء الاتحاد الأوروبي على أن عضوية أي بلد بخلاف كرواتيا في الاتحاد الأوروبي لا يمكن إتمامها حتى تتم الموافقة على معاهدة لشبونة.
   欧洲联盟商定，在核准《里斯本条约》之前，不能敲定克罗地亚以外其他国家的成员资格。