里斯本条约阿拉伯语例句

例句与造句

1. 2- المادة 157 من معاهدة لشبونة
   《里斯本条约》第157条
2. لقد تغيّر الاتحاد الأوروبي من خلال معاهدة لشبونة.
   欧洲联盟通过《里斯本条约》发生了改变。
3. وذكرت المحكمة الدستورية أن معاهدة لشبونة تتفق مع الدستور التشيكي.
   宪法法院指出，《里斯本条约》与捷克宪法兼容。
4. كما أن معاهدة لشبونة تُعدّ، في هذا الصدد، خطوة تاريخية إلى الأمام.
   《里斯本条约》标志着在这方面迈出的历史性一步。
5. وتتضمّن معاهدة لشبونة ترتيبات جديدة للتمثيل الدولي للاتحاد الأوروبي.
   《里斯本条约》包括了有关欧盟的国际代表性的各种新安排。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإن معاهدة لشبونة، التي دخلت حيز النفاذ قبل سنة، تشدد على ذلك الجانب.
   一年前生效的《里斯本条约》进一步强调这一立场。
7. ومع بدء نفاذ معاهدة لشبونة، أصبح الميثاق ملزماً قانوناً.
   在《里斯本条约》生效后，该《宪章》将成为具有法律约束力的文书。
8. وقد أدرجت معاهدة لشبونة ميثاق الحقوق الأساسية في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي.
   《里斯本条约》已将《基本权利宪章》纳入欧洲联盟的法律框架。
9. 53- معاهدة لشبونـة الـتي تعـدل معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية
   修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》
10. وإننا نتطلع إلى بدء نفاذ معاهدة لشبونة فور قيام جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتصديق عليها.
    我们盼望《里斯本条约》一旦得到欧盟所有成员国批准后即生效。
11. والمساواة بين المرأة والرجل في المعاملة من القيم الأساسية للاتحاد الأوروبي، وأكدتها معاهدة لشبونة.
    男女平等待遇，是欧盟的基本价值之一，是《里斯本条约》确认的原则。
12. ونحن ندرك أهمية نفاذ معاهدة لشبونة وتعيين ممثل جديد للاتحاد الأوروبي.
    我们承认，《里斯本条约》生效和任命新的欧洲联盟(欧盟)代表具有重要意义。
13. أكثر اتحادا وتماسكا واتساقا.
    《里斯本条约》使我们成为更好的合作伙伴 -- -- 更加统一、更加团结和更加协调一致的合作伙伴。
14. وأود الإشارة إلى أن معاهدة لشبونة تجدد صراحةً التزام الاتحاد الأوربي بميثاق الأمم المتحدة.
    我应当指出，《里斯本条约》特别重申了欧洲联盟对《联合国宪章》所作的承诺。
15. لقد خطت أوروبا، بفضل معاهدة لشبونة، إلى الأمام على طريق تعزيز مؤسساتها والمساءلة البرلمانية.
    借助《里斯本条约》，欧洲联盟在加强机构和确保议会问责的道路上取得了进展。
更多例句：  下一页