遥不可及的阿拉伯文

وبالرغم من وجود بعض الدلائل الواعدة؛ فإن نزع السلاح النووي يبقى هدفا بعيد المنال.
尽管出现了一些有希望的迹象，核裁军仍然遥不可及。
وتغير المناخ بالنسبة لملديف ليس احتمالاً بعيداً وإنما حقيقة واقعة.
对马尔代夫而言，气候变化并非遥不可及，而是已经面临的现实。
وبهذا المعدل، يبدو أحد الأهداف الإنمائية للألفية بعيد المنال.
按照这个增长速度，千年发展目标中的这项具体目标似乎遥不可及。
لكن توافق الآراء كان محيراً في بعض الحالات، كما هو الحال في جورجيا.
然而，在某些事情上，例如格鲁吉亚，共识就一直遥不可及。
ولم يتبق سوى 5 أعوام على الموعد المحدد، ومع ذلك تبدو الأهداف غير قابلة للتحقيق.
现在离计划日期只有5年时间，而目标似乎是遥不可及。