达尔富尔联合评估团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري تقدير احتياجات دارفور التنموية، وتقوم بعثة التقييم المشتركة لدارفور بتحديد الموارد المطلوبة لتلبية هذه الاحتياجات خلال ست سنوات.
   将评估达尔富尔在社会领域和基础设施方面的发展需求，并将由达尔富尔联合评估团来决定未来六年内应对这些需求所必需的资源。
2. وقد شارك أيضاً في تقييمات مشتركة بين الوكالات مثل بعثة التقييم المشتركة لدارفور، التي تمخَّضت عن برنامج مشتَرك جديد لتعزيز السلام من خلال عمليات الانتعاش.
   人居署还参与了机构间评估团，如达尔富尔联合评估团的工作，从而形成了一项新的联合方案，其目的是实现复兴促进和平。
3. وقُدم الإرشاد لغير ذلك من وكالات الأمم المتحدة والشركاء الدوليين الذين وافقوا على أن الظروف الأمنية لا تسمح بالانتهاء من الأعمال الفنية المتعلقة ببعثة التقييم المشتركة إلى دارفور
   向联合国其他机构和国际伙伴提供指导，它们一致认为，由于安全条件不良，不能敲定关于达尔富尔联合评估团的技术性工作
4. ولا بد، إذا كان للنتائج التي تخلص إليها بعثة التقييم أن تنفذ بفعالية من خلال مشاريع لإعادة البناء والتنمية، أن تكفل الأطراف توافر الموارد الكافية لسلطة دارفور الإقليمية كي تفي بمسؤولياتها.
   要通过重建和发展项目来切实落实达尔富尔联合评估团的评估结果，各方就必须确保达尔富尔地区管理局有足够的资源来履行其职责。
5. وأنوه بعمل بعثة التقييم المشتركة لدارفور، وأشيد بسلطة دارفور الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة والعملية المختلطة وشركاء التنمية الدوليين على ما قدموه من دعم قيم للتمكين من إجراء عملية التقييم.
   我注意到达尔富尔联合评估团进行的评估，并赞扬达尔富尔地区管理局、联合国各机构、达尔富尔混合行动和国际发展合作伙伴在促使评估工作得以进行方面给予宝贵的支持。