达尔富尔战争受害者赔偿基金的阿拉伯文

例句与用法

1. تكون الخرطوم المقر الرئيسي لصندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور ويجوز له أن ينشئ فروعا بولايات دارفور الثلاث أو أي مكان آخر.
   达尔富尔战争受害者赔偿基金总部设于喀土穆，并可在达尔富尔三州或其他地方设立分支机构。
2. يسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (20) لسنة 2006 بإنشاء صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
   该法令名称为关于设立达尔富尔战争受害者赔偿基金的2006年第20号共和国令，于签署之日生效。
3. (ب) يجوز لها سحب مبالغ مالية من صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور لمقابلة ما يصدر عنها من قرارات بدفع تعويضات نقدية بصورة مؤقتة وأن يتم دفع المبالغ المقررة من اللجنة خلال (60) يوم من إصدار قرار التعويض.
   (b) 在作出赔偿裁决60天内必须支付判定的款额的范围内，委员会可临时从达尔富尔战争受害者赔偿基金提取资金，用于执行所作出的货币赔偿裁决。