转捩点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أثناء مناقشاته شدد على ضرورة إقامة عﻻقة تشاركية أصيلة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة مع زعماء منطقة البحيرات الكبرى التي تقف عند نقطة تحول حرجة في تطورها اﻻجتماعي والسياسي واﻻقتصادي والتاريخي.
   署长在讨论时强调,联合国系统必须与大湖区的领导人建立真正的伙伴关系,这一区域目前处于其社会政治、经济和历史发展的紧要转捩点。
2. وقد اعتُبر المؤتمر على نطاق واسع نقطة تحوُّل في النهج الذي يتبعه المجتمع الدولي إزاء التعاون الإنمائي ونقطة مرجعية جديدة لتقرير السياسات بشأن أوجه الترابط بين قضايا التمويل المحلي والدولي، والتجارة وقضايا التنمية الأخرى.
   该会议已经被广泛地视为国际社会对发展合作看法的转捩点，以及就国内和国际金融、贸易和其他发展问题的相互联系作出决策的新参考点。
3. وسيتيح المنتدى الإلكتروني لمركز تبادل المعلومات بشأن التثقيف الإعلامي وبرنامج التحالف للشباب منابر لإجراء مناقشات تفاعلية في كل من هذين المجالين، مما سيزيد من إبراز عمل تحالف الحضارات.
   媒体扫盲教育信息交换所和联盟青年方案最近启用的在线论坛将作为这些个别领域经常进行交互辩论的论坛，进一步提高联盟的声望。 三. 不同文明联盟第一个论坛：转捩点
4. مثَّل المؤتمر الدولي لتمويل التنمية نقطة تحوُّل في النهج الذي يتبعه المجتمع الدولي إزاء التعاون الإنمائي. وقد كان أول مؤتمر على مستوى القمة، يُعقد برعاية الأمم المتحدة، ويجتمع كي يتناول، بطريقة متكاملة، القضايا المالية الرئيسية والقضايا المتصلة بالتنمية العالمية.
   发展筹资问题国际会议标志国际社会对发展合作看法的转捩点这是联合国主办的第一个首脑级会议，以综合方式，讨论同全球发展有关的关键性的金融和有关问题。
5. ويمثل الطلب الذي قدمته سلطات هايتي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاشتراك في منظور طويل الأجل لتنمية البلاد نقطة تحول في حد ذاته، إذ أنه قُدم إلى هيئة دولية لتساعد هذا البلد في سيره باتجاه التنمية على أساس أولويات عامة وضعتها الحكومة.
   海地当局向经济及社会理事会提出的有关从长远的观点促进该国发展的要求是一个转捩点，因为海地要求一个国际机构根据该国政府所定的广泛的优先事项协助该国寻求发展。