身体完整性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما حالات المساس بحياة أو سلامة أو حرية مثل هؤلاء الأشخاص فيعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح من سنة إلى ثماني سنوات؛ كما يعاقب على حالات المساس بسمعة الأشخاص المعنيين بالسجن لمدة أقصاها سنتان أو بالغرامة.
   侵犯生命、身体完整性和自由处1至8年徒刑，侵犯名誉处最高2年徒刑或科罚金。
2. ولا يزال التعقيم القسري أو وسائل منع الحمل يؤثر على المرأة()، مما يُؤدي إلى الإضرار بصحتها البدنية والعقلية وإلى انتهاك حقوقها في حرية الإنجاب()، والسلامة البدنية والشعور بالأمان().
   强迫绝育或避孕继续对妇女产生影响， 伤害她们的身心健康，侵犯她们的生殖自决权、 身体完整性和安全。
3. ومعنى ذلك الاعتراف بمعارفها وحقوقها وقدراتها وسلامتها الجسدية واحترامها، وضمان أن تكون الأدوار متطابقة مع الحقوق والتحكم في الموارد وسلطة اتخاذ القرار.
   它意味着承认和尊重她们的知识、权利、能力和身体完整性并确保她们的作用符合她们的权利、对资源的控制和决策权力。
4. فالسياسات السكانية التي تتبع نهجا قسريا إزاء خفض معدلات الخصوبة تمس بالرفاه البشري، والكرامة، والسلامة الجسدية للأفراد، والاستقلالية، وهي لا تتفق مع القواعد والمعايير الدولية.
   采用胁迫性手段减少生育率的人口政策损及人的福祉、尊严、个人身体完整性和自主性并且不符合国际规范和标准。
5. وأخيراً، ستضع قوانين تتصل بوضع ومركز المومسات، مثل حماية سﻻمتهن العقلية والجسدية وحظر استخدام مومسات قُصﱠر أو المومسات الموجودات بصورة غير قانونية في هولندا.
   最后它们将制订有关妓女状态和地位的规章、如保护她们精神和身体完整性，禁止雇用未成年妓女或在荷兰非法的妓女。