身份盗窃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فاستعمال التكنولوجيا الرقمية في هذه المنطقة التي تشهد معدّلات أمّية مرتفعة مقلق جدا لأنَّ تلك التطوّرات قد تُستغلُّ استغلالا سيئا، وخاصة في ارتكاب جرائم من قبيل سرقة الهويّة وغيرها من أنواع الجريمة السيبرانية.
在一个文盲率高的区域利用数字化技术引起人们的严重关切，因为这类发展会被滥用和误用并带来灾难性后果，特别是身份盗窃和其他类型的网上犯罪。 - ونظرا للطابع الذي تتصف به سرقة الهوية، أشارت بعض الدول إلى أن من الصعب التمييز بين التكاليف والخسائر الناجمة عن الجرائم المتصلة بالهوية في حد ذاتها وتكاليف الجرائم اللاحقة مثل الاحتيال الذي يعتمد على استعمال هويات زائفة أو منتحلة.
还有一些国家指出，鉴于身份盗窃的性质，很难将身份犯罪本身所造成的代价和损失与进一步犯罪所造成的代价和损失分开，如利用假冒身份实施欺诈。 - ولكون الفضاء الإلكتروني فضاء عاما، يتعين على الدول تعزيز الأمن في هذا الفضاء وخاصة فيما يتعلق بالأمان من الجريمة والأنشطة الضارة، بحماية الأشخاص الذين يستخدمون أدوات التثبت من الهوية لمكافحة سرقة الهوية، وضمان سلامة البيانات والشبكات وسريتها.
既然是公共空间，各国就必须促进网络空间的安全，特别是针对犯罪和恶意活动的安全性，保护那些选择使用真实性工具的人免遭身份盗窃，确保数据和网络的完整性和保密性。 - 29- وتركِّز الاستراتيجية على المراحل الثلاثة لـ " دورة عمر " مراحل سرقة الهوية (محاولة الحصول على المعلومات الشخصية للضحية؛ وإساءة استخدام المعلومات المتحصَّل عليها؛ والتمتّع بالمنافع العائدة من الجريمة في الوقت الذي تُدرك فيه الضحية الضرر الواقع عليها).
此项战略侧重于身份盗窃 " 生命周期 " 的三个阶段（试图获取受害人的个人信息；滥用获取的信息；享受犯罪所得同时受害人意识到受害）。 - وفي مجال إنفاذ القانون، تركز الاستراتيجية بدرجة رئيسية على التنسيق وتبادل المعلومات، بطرائق منها إنشاء مركز وطني، واستخدام النموذج نفسه لكتابة التقارير، وتعزيز تبادل البيانات والمعلومات (توجد في الوقت الحالي معايير خاصة مختلفة للإبلاغ عن سرقة الهوية في 40 ولاية).
在执法领域，该战略主要侧重于协调和信息交流，包括通过成立国家中心，使用相同的报告格式，以及增强数据和信息交流（目前约有40个国家采用各自的身份盗窃报告标准）。