贸易谈判委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اكتسب جدول أعمال الدوحة الجاري الزخم أثناء الاجتماع الأخير للجنة المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، والذي كان بمثابة خط التقسيم في عملية ما بعد الدوحة، ولكن هناك حاجة ملحة تدعو إلى التحرك بصورة جماعية لبلوغ التقارب.
   世贸组织贸易谈判委员会最近的会议是多哈后进程的一个分水岭。 正在执行中的多哈议程在这次会议上获得了新的动力，但急需各方采取行动来达成共识。
2. وفيما يتعلق بتسوية المنازعات، أحاط المجلس العام أيضا علما بالتقرير المقدم إلى لجنة المفاوضات التجارية من الدورة الخاصة لهيئة تسوية المنازعات وأعاد تأكيد التزام الأعضاء بإحراز تقدم في هذا المجال من مجالات التفاوض تمشيا مع ولاية الدوحة.
   关于解决争端，总理事会又注意到争端解决机构特别会议向贸易谈判委员会提交的报告，并重申会员们决心依照多哈任务规定在谈判的此一领域取得进展。
3. يأخذ علما مع التقدير باعتماد الدورة التاسعة عشرة للكومسيك للإعلان الوزاري لانطلاق الجولة الأولى من المفاوضات التجارية بموجب الاتفاقية الإطارية لنظام الأفضلية التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، وكذا لقواعد الإجراءات الخاصة بلجنة المفاوضات التجارية؛
   赞赏地注意到商经常委会第十九届会议通过部长级宣言，发起伊斯兰会议组织成员国在《贸易优惠体系框架协定》第一轮贸易谈判并制定贸易谈判委员会议事规则。
4. ونُظم الاجتماع حول لجنة المفاوضات التجارية غير الرسمية المفتوحة العضوية و " الفريق الاستشاري الوزاري " . ونظمت المناقشة بحيث تركز على " مثلث القضايا " .
   会议围绕着一个不限名额的非正式贸易谈判委员会和 " 部长级协商组 " 举行，侧重于讨论 " 三角问题 " 。
5. وتضمنت القواعد واﻹجراءات التي اعتمدتها لجنة المفاوضات التجارية مشاركة اللجنة الثﻻثيــة، وتقديم الدعم لﻷمانة العامة اﻹدارية وتقديم المساعدة التقنية لمختلف كيانات منطقة التجارة الحــرة لﻷمريكتين )لجنة المفاوضات التجارية، وأفرقة التفاوض، واللجان واﻷفرقة اﻻستشارية(.
   贸易谈判委员会通过的规章和程序包括三方委员会的参与、支助行政秘书处以及向美洲自由贸易区各不同实体(贸易谈判委员会、各谈判小组、委员会和咨询小组)提供技术援助。