质性研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تستمر اللجنة في إعداد بحوث فنية وتقديم المساعدة التقنية والعمل بمثابة منتدى إقليمي وجهة لتيسير التوصل إلى توافق في الآراء على الصعيد الإقليمي.
   委员会将继续准备开展实质性研究，提供技术援助，并作为一个区域论坛，促进达成区域共识。
2. كما تمّ التعاون التقني مع منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان يتعلق بالبحث الموضوعي المعني بحقوق الإنسان والبيئة في تلك المنطقة.
   还向亚洲太平洋地区国家人权机构论坛提供了技术合作，以就该地区的人权和环境进行实质性研究。
3. (ب) إجراء بحوث مواضيعية وتقديم خدمات استشارية لتوجيه السياسات بشأن المجالات الرئيسية، بما في ذلك الإصلاح التشريعي، واستعراض مشاريع القوانين وصياغة التقارير الإعلامية، وما إلى ذلك؛
   对包括立法改革在内的关键领域进行实质性研究并提供政策指导和咨询服务 -- -- 审查法律草案，起草简报等。
4. (ب) ثانيا، تتم دراسة مشروع التشريع من حيث الجوهر . فيدرس ما إذا كان مشروع التشريع يتفق مع الدستور الدانمركي، وقوانين الجماعة الأوروبية والأحكام والمبادئ العامة الأخرى .
   (b) 第二，正在对立法草案进行实质性研究，以确定其是否符合丹麦宪法、欧盟法律和其他一般性规则和原则。
5. وإضافةً إلى ذلك، سيساعد الزملاء في البحوث والتحليلات المواضيعية للتطورات والاجتهادات القضائية المتعلقة بالتعذيب وفي تجميع أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن المشاريع الممولة من الصندوق.
   此外，研究员将协助对有关酷刑的发展和法理进行实质性研究和分析，并就基金资助的项目汇编最佳做法和吸取的经验教训。