质性研究阿拉伯语例句
例句与造句
- الاضطلاع ببحوث فنية تتصل ببرامج المتابعة؛
进行与后续方案有关的实质性研究； - الاضطلاع ببحوث فنية تتصل ببرامج المتابعة؛
－ 进行与后续方案有关的实质性研究； - وتصديق الجمعية العامة على الدراسات والتقارير الفنية.
大会赞同实质性研究报告和其他报告。 - وأُجريت بحوث مكثفة على تكيف أنواع الغابات مع تغير المناخ.
对森林物种适应气候变化问题已经进行了实质性研究。 - (أ) عشر دراسات فنية ودراستان بشأن أربعة بلدان أعضاء.
(a) 探讨四个成员国情况的十项实质性研究和两项调查。 - وقُدّمت خلال هذه المناسبة دراسة فنية عن حالات العجز في الإسكان والإدارة الحضرية.
会上提出了关于住房短缺和城市管理的实质性研究报告。 - 33- والمطلوب هو دراسة مفصلة وموضوعية للتحفظات ذاتها، في معاهدات مختلفة من معاهدات حقوق الإنسان.
缺乏的是对涉及所有不同的人权条约的保留本身作详细的实质性研究。 - ويهدف أيضا إلى الحفاظ على توازن الدعم المتبادل بين البحوث الفنية والأنشطة التنفيذية.
其另一个目标是在实质性研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系。 - ويهدف أيضا إلى الحفاظ على توازن الدعم المتبادل بين البحوث المعنية والأنشطة التنفيذية.
其另一个目标是在实质性研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系。 - وستضطلع بدراسات موضوعية وتقترح مسارات محددة للعمل تتماشى مع الاحتياجات والفرص المتاحة والميزات النسبية.
它们进行实质性研究，根据需要、机遇和相对优势，提议具体的行动方向。 - والمبادرة على استعداد الآن للانتقال من مرحلتها التحضيرية إلى مرحلة الاستكشاف الموضوعي للمسائل على المستويات الإقليمية.
从筹备阶段转入在区域一级对问题进行实质性研究，现在已是万事俱备。 - ويتجلى التفكير الاستراتيجي في اختيار الدراسات الفنية المضطلع بها وفي كيفية استخدامها.
在选择所进行的实质性研究以及如何利用这些研究成果方面，战略思维明显可见。 - كما تعكف عدة دول على إجراء بحوث جوهرية على عملية التجزئة والتحويل كجزء من معالجة الوقود النووي المستهلك.
若干国家还在进行作为处理乏核燃料一部分的分离和嬗变方面的实质性研究。 - وأكد المشاركون أهمية المحافظة على هذه العلاقة والاستناد إليها. ولا سيما عند معالجة المسائل التي تقتضي البحث الفني.
与会者强调必须保持和强化这种关系，特别是在处理需要实质性研究的问题时。 - وذكر أنه يصعب تعريف الاعتراضات على التحفظات استنادا إلى آثارها، وقبل الاضطلاع بعمل موضوعي بشأن آثار التحفظات.
他们表示，在对保留效力进行实质性研究之前，很难根据效力界定对保留的反对的定义。
更多例句： 下一页