调停人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كان هناك وسطاء ينتخبهم الموظفون قبل أكثر من عقد مضى، ولكن يبدو أن اللجوء إليهم كان قليلا ولم يكن فعالاً.
   十几年前工作人员曾选出调停人，但显然对他们的利用不够充分，其效率也不高。
2. يتحمل الوسطاء مسؤولية المساهمة بطريقة ابتكارية في إنهاء العنف والأعمال العدائية على الفور، مع الترويج لحلول مستدامة في الوقت نفسه.
   2 调停人有责任创造性地促进立即终止暴力和敌对行动，同时推动可持续解决办法。
3. وللوفود أيضا حرية أن تقترح هنا تسميات أخرى للخبراء. أما وفد سيراليون فيفضل استبقاء مصطلح ' خبراء التسوية ' .
   各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人。
4. بيد أن أمين المظالم (Médiateur de la République) يحمي حقوق المواطنين في حالات النزاع مع الإدارة.
   但是，有一位人民监察员(共和国调停人)在公民与政府发生抵触的情况下负责保护公民的权利。
5. وأضاف قائلا إنه من المشجع طبعا أنه جرى في الآونة الأخيرة نشر مبعوثة خاصة معينة حديثا لمنطقة البحيرات الكبرى بوصفها أول رئيسة وسيطة للأمم المتحدة.
   新任命的大湖区特使最近成为联合国首位女性首席调停人当然令人欢欣鼓舞。