议员论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأ البرلمان الرواندي آليات لزيادة المشاركة في تعزيز حقوق الإنسان، تشمل منتدى البرلمانيات ومنتدى أماني الذي يشارك بنشاط في تعزيز السلام والأمن في منطقة البحيرات الكبرى.
   卢旺达议会建立了进一步参与促进人权的机制，包括女议员论坛和Amani论坛，后者积极参与大湖区加强和平与安全活动。
2. وإدراكا من حكومة اليابان لأهمية وفعالية أعمال المنتدى فقد خصصت صندوقا استئمانيا بمبلغ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة للسكان على أن يخصص لأنشطة البرلمانيين. العضوية
   看到亚洲议员人口与发展论坛的工作的重要性和效果，日本政府拨出100万美元给人口基金，指定用于此议员论坛的活动。
3. وفي رواندا، قدم الصندوق، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الدعم التقني لمنتدى البرلمانيات الروانديات في عملية صياغة قانون يتعلق بالعنف الجنساني صدر في عام 2006.
   在卢旺达,妇发基金与开发署合作，在起草2006年通过的一部有关基于性别的暴力法案时，向卢旺达女议员论坛提供技术支助。
4. تقديم المساعدة التقنية إلى المنتديات البرلمانية الإقليمية والعالمية كي تسهم في الإدماج الفعال للالتزامات الحالية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، في القوانين والسياسات البيئية الوطنية
   向区域和全球议员论坛提供技术协助，以便推动切实执行包括多边环境协定在内的现有国际商定承诺，并将其列入国家环境法律和政策
5. وقد نُظم، في هذا الاجتماع، المنتدى الدائم الأول للبرلمانيين من أجل تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
   在这次会议上，设立了第一个常设议员论坛，致力于实施联合国《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》。