议员论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- المنتدى اﻵسيوي للبرلمانيين المعنيين بالبيئة والتنمية
人口与发展问题亚洲议员论坛 - المنتدى الدولي للبرلمانيين بشأن السكان والتنمية
人口与发展国际议员论坛 - واعتمد المنتدى إعلان منتدى البرلمانيين، الذي أُطلع عليه المؤتمر.
论坛通过了《国会议员论坛宣言》，已提请缔约国会议注意该宣言。 - وسينظم منتدى منفصل للبرلمانيين في اليوم السابق لافتتاح المؤتمر في اسطنبول.
在该次会议在伊斯坦布尔开幕之日，将单独举办一个议员论坛。 - 35- تيسير تنظيم منتدى البرلمانيين التاسع بالتزامن مع الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.
便利结合《公约》第十届缔约方会议安排第九次议员论坛。 - ويعد منتدى البرلمانيين التابع للمؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة والمستعادة شيئا جديدا.
第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的议员论坛是一个创举。 - وشارك البرلمانيون في عمليات الاستعراض الوطنية والإقليمية وسيتم تنظيم منتدى برلماني منفصل خلال المؤتمر الرابع.
议员参与了国家和区域审查工作，并将在第四次会议期间单独举办一个议员论坛。 - ومنتدى البرلمانيات يشجع الروابط بين السيدات أعضاء البرلمان والمنظمات النسائية بغية تعزيز مناقشة القضايا الجنسانية في البرلمان.
女议员论坛帮助女议员与妇女组织间建立联系，旨在促进议会对性别问题进行讨论。 - ويعمل منتدى البرلمانيات جنباً إلى جنب مع المجلس الوطني للمرأة ومرصد مراقبة الشؤون الجنسانية، ومع مختلف الجمعيات النسائية أيضاً.
女议员论坛携手国家妇女理事会和性别监测观察台以及各类妇女协会一道开展工作。 - واعترافا بالدور الرئيسي الذي يؤديه البرلمانيون في تعزيز الديمقراطية، قرر منظمو المؤتمر الدولي الخامس إنشاء منتدى البرلمانيين.
第五次国际会议组织者认识到各国议会在促进民主方面发挥很大作用，决定成立议员论坛。 - فقد قدم منتدى عضوات البرلمان في رواندا، على سبيل المثال، مشروع قانون يحدد المظاهر المختلفة للعنف القائم على نوع الجنس(25).
例如，卢旺达女议员论坛提出了一项法律草案，其中界定了各种基于性别的暴力形式。 - وفي الجلسة ذاتها، أدى ممثل هيئة رئاسة مجلس الشيوخ المكسيكي (منتدى البرلمانيين) ببيان.
在同次会议上，Mesa Directiva del Senado de Mexico（议员论坛）的代表发了言。 - وبطلب من سلطات الجمعية الوطنية الانتقالية لرواندا، عمل الاتحاد مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم الدعم لمنتدى نساء رواندا البرلمانيات.
应卢旺达过渡时期国民议会的请求，议会联盟与开发计划署合作，向卢旺达女议员论坛提供了支助。 - وقد أنشأت الجمعية الوطنية الجديدة التي أفرزتها الانتخابات البرلمانية لعام 2013 منتدى البرلمانيات. وتبنّى هذا المنتدى بالفعل مشروع القانون المدني المنقح.
2013年立法选举选出的新一届国民议会设立了女议员论坛，该论坛学习了《民法典》修订案。 - وبدأ البرنامج سنة 2001 بدعم المنتدى في المساهمة في صياغة مشروع الدستور الجديد لرواندا وضمان مراعاته للفروق بين الجنسين.
该方案是在2001年开始的，支助女议员论坛推动起草卢旺达的新宪法，确保新宪法对性别问题有敏感认识。
更多例句： 下一页