規劃和業務司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم شعبة تخطيط البرامج والعمليات بإدارة البرنامج العادي للتعاون التقني أيضا (الباب 22 من الميزانية) بهدف إضفاء الاتساق البرنامجي والفني على كلا عنصري أنشطة التعاون التقني الذي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية.
技术合作经常方案（预算第22款）也由方案规划和业务司管理，以便使拉加经委会开展的技术合作活动中的两个部分在方案和实务方面具有一致性。 - (ب) وسعت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش من نطاق خبرة اللجنة الخاصة في التحقق المتعدد الاختصاصات، فأنشأت أقساما متفرغة متعددة الاختصاصات في شعبة التحليل والتقييم وشعبة التخطيط والعمليات ضمت أفرقة التفتيش المتعددة الاختصاصات في العراق؛
(b) 监核视委扩展了特委会在跨专业核查方面的经验，并在分析和评价司和规划和业务司中成立专门性的跨专业部门，包括在伊拉克有跨专业的视察队； - وباﻻضافة إلى ذلك، أدمجت المعايير الجنسانية جزئيا في عمل وحدة إدارة المشاريع بشعبة تخطيط البرامج وتنفيذها في اللجنة وذلك عن طريق الموجز المعياري للمشروع، الذي يتطلب من جميع المشاريع أن تولي اهتماما خاصا ﻹشراك المرأة في التنمية.
此外,性别标准已通过标准项目简介部分地纳入了拉加经委会方案规划和业务司项目管理股的工作,它要求所有项目特别考虑使妇女参加发展的问题。 - وتضطلع شعبة تخطيط البرامج والعمليات بإدارة البرنامج العادي للتعاون التقني أيضا (الباب 22 من الميزانية) بغية إضفاء الاتساق البرنامجي والفني على كلا العنصرين الممولين من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية من أنشطة التعاون التقني الذي تضطلع به اللجنة الاقتصادية بكامله.
技术合作经常方案(预算第22款)也由拉加经委会方案规划和业务司管理，以便使拉加经委会开展的技术合作方案中的经常预算和预算外资源供资的两个部分在方案和实务方面完全一致。 - وتضطلع شعبة تخطيط البرامج والعمليات بإدارة البرنامج العادي للتعاون التقني أيضا (الباب 23 من الميزانية البرنامجية) بغية إضفاء الاتساق البرنامجي والفني على كلا العنصرين الممولين من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية من أنشطة التعاون التقني الذي تضطلع به اللجنة الاقتصادية بكامله.
技术合作经常方案(方案预算第23款)也由拉加经委会方案规划和业务司管理，以便使拉加经委会开展的技术合作方案中的经常预算和预算外资源供资的两个部分在方案和实务方面完全一致。