西方文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الماضي، كانت المعرفة في كثير من الأحيان هي العامل الذي أتاح الإمكانية للهيمنة والظلم، على غرار ما حدث أثناء نهوض الغرب وفرض حكمه على الشعوب في آسيا وأفريقيا والأمريكتين.
   过去，知识往往是统治和压迫的一个因素。 西方文化就是这样兴起，统治了亚洲、非洲和美洲的人民。
2. ويُعزى جزء من الصعوبات التي تواجه انتشار قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان، إلى عجز الثقافة الغربية تاريخيا عن الدخول في حوار مع الثقافات الأخرى.
   在散播有关民主和人权的价值观方面所遇到的困难有一部分是由于在历史上西方文化未能同其他文化进行真正的对话。
3. وهذا النهج يؤكد أهمية الثقافات غير الغربية ونظم معارف كل منها تأكيداً شاملاً. وهو يعترف في الوقت ذاته بمشكلة استيلاء العلماء الغربيين عليها.
   这一方法从整体上验证了非西方文化及其各自的知识体系的适切程度，也承认了西方科学家将传统知识据为己有的问题。
4. ومقاومة العولمة لا تزال قوية، والإرهاب مستمر في العثور على تربة خصبة في البلدان التي يخشى فيها الناس خسارة هويتهم الثقافية والدينية في مواجهة الثقافة الغربية.
   对全球化的抗拒仍然强大，恐怖主义仍然能够在人们担心其文化和宗教特性会丧失给西方文化的国家里，继续找到温床。
5. وبيرو بلد صاغته آﻻف السنوات من التطور قبل كولومبوس و ٠٠٥ سنة من الثقافة الغربية، ومن ثم فإن الدستور يعرﱢف بيرو بأنها بلد متعدد اﻻثنيات ومتعدد الثقافات.
   秘鲁是一个经数千年哥伦布到达前的发展和500年西方文化缔造的国家；因此，宪法规定秘鲁是一个多种族和多文化的国家。