裁减人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال العام الماضي، نفذت آلية تصريف الأعمال المتبقية، في شراكة مع ممثلي الموظفين، إجراء من المقرر استخدامه لتمديد العقود في سياق عملية التخفيض.
去年书记官处与工作人员代表合作，执行了在裁减人员时使用的合同延长程序。 - وركز التوجه الاستراتيجي على توفير الدعم للموظفين ولأسرهم خلال المرحلة الانتقالية فيما يتعلق بتقليص عدد الوظائف ونقلها وتنسيبها الخارجي.
战略方向一直是向涉及裁减人员、异地安置和再就业的过渡中的工作人员及其家属提供支持。 - وأشارت بعض الوفود إلى توصيات الخبراء اﻻستشاريين طالبة ايضاحات عن مدى استخدام المفوضية للخدمات اﻻستشارية في فترة يخفض فيها عدد الموظفين.
几个代表团提到关于顾问的建议，并要求难民署在裁减人员阶段聘用顾问的问题给予解释。 - وأدى خفض عدد موظفي حكومة غوام إلى فقد الموظفين المدربين من ذوي الخبرة مما أثر في توفير الخدمات الضرورية(18).
17 关岛政府裁减人员，导致失去富有经验和训练有素的工作人员，妨碍提供必要的服务。 18 - فقد يؤدي تهديد شركة كبرى بالخروج من السوق أو إعلانها تسريح الموظفين إلى تأثير سياسي كافٍ للحيلولة دون إنفاذ العقوبات.
大公司通过威胁退市或宣布裁减人员，就有可能产生足够的政治影响力来阻止强制执行惩处。