被改变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو والرأس الأخضر على الاستقلال، تغير اسم أسبوع التضامن لكي يشمل شعوب الأقاليم المتبقية.
   在几内亚比绍和佛得角取得独立之后，该声援周的名称被改变成包含剩余领土的人民。
2. ونحن نهدف،بسننا هذا القانون، إلى الحفاظ على الوضع الراهن ألا وهو أن تايون والأراضي القارية تنتميان إلى صين واحدة.
   我们制定这部法律，正是为了维护台湾和大陆同属一个中国的现状不被改变。
3. أنشطة اضطلعت بها أوكرانيا في عام 2013 تنفيذاً لاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة (اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية)
   (b) 火器管控和登记办公室对原物理特征被改变的火器予以没收。
4. ولذلك فإن الولايات المتحدة تعتبر أن الإشارة في الفقرة 10 تُعد من الماضي من حيث طبيعتها، وقد حلت محلها ظروف وسياسات متغيرة.
   美国因此认为第10段里的提及是历史性的，已被改变了的政策和环境取代。
5. ولقد تغيرت مناظر طبيعية كثيرة للغابات لدرجة أنها لم تعد قادرة على تقديم السلع والخدمات التي يحتاجها الناس الآن وفي المستقبل.
   许多森林景观已被改变得面目全非，提供不了人们现在和未来需要的货物和服务。