被同化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمسائل المتعلقة بالهوية والإدماج تمثل إشكاليات بوجه خاص تواجهها الشعوب الأصلية المهاجرة، نظرا لأن بعض الحكومات تطبق تعريفا جامدا لهوية الشعوب الأصلية فيما يختص بإمكانية الحصول على الاستحقاقات الحكومية.
   土着移民面临着保持特性和被同化的两难处境，因为一些国家政府为了维护国家利益，对土着人的特性作了硬性规定。
2. ولا يزال السكان الأصليون الكنديون يعيشون في حالة من عدم الاستقرار، لأنهم لا يستطيعون استغلال أراضي أجدادهم، وترفض السلطات إعادتها إليهم، وعليه فإن أمامهم خيارا صعبا الاندماج أو التهميش.
   加拿大土着居民因为不能开发祖先留给他们的，政府拒绝归还的土地而居无定所，陷入或被同化或被边缘化的艰难选择中。
3. وفي حين أن الحكومة تنفق مليارات الدولارات على صناعة السياحة، فلا يزال شعب " كاناكا ماولي " يعاني من التكدس في المساكن وسوء الأحوال الصحية والعيش بلا مأوى.
   政府为旅游业投入了几十亿美元，而Kanaka Maoli人却仍然居住在拥挤的房屋内、健康差、无家可归面临被同化的危险。
4. 258- يتعين على أصحاب العمل المدرجين على قائمةٍ يضعها مجلس الوزراء تخصيص وظيفةٍ واحدة من كل خمسين وظيفة للأطفال الذين فقدوا والديهم أو إعالة والديهم وللأفراد المدمجين في المجتمع.
   列在由内阁部长制定的清单上的雇主，必须从每50个就业岗位当中留出一个供无父母或父母照顾的儿童以及被同化的个人就业。
5. تشكل نحو ٣ مﻻيين نسمة، منها اﻷقلية الصربية التي يُحرم أعضاؤها كلية من حقوقهم ويتم استيعابهم فعلياً.
   保加利亚试图向人们解释何为少数民族的权利，但同时却没有认识到它本国境内也有少数民族 -- -- 约有3百万，包括塞族人，这些民族已被完全剥夺了权利并且已经几乎被同化。