融汇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والوثيقة الختامية، التي اعتمدها اجتماع القمة قبل أسبوعين، تعكس فهما مشتركا من جانب جميع الجهات وتشير إلى اتجاه أعمال الأمم المتحدة مستقبلا.
   两周前，首脑会议通过了融汇各方共识的成果文件，对联合国今后工作指明了方向。
2. فعلى سبيل المثال، أنشأ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، قاعدة بيانات مخصصة تجمع المعلومات المتوفرة بأشكال مختلفة ومن ملفات مختلفة.
   例如，农发基金专门建立了一个数据库，将从不同文件储存处获得的不同格式的资料融汇在一起。
3. وفيما يتعلق بفترة السنتين 2008-2009، سيدمج البرنامج أيضا نتائج الدورة الثانية عشرة للمؤتمــر، المقــرر عقدها في أوائل عام 2008.
   2008-2009两年期的本方案将融汇定于2008年初举行的贸发会议第十二届会议的成果。
4. ومع ذلك، يبدو أن مبدأ التعليم الشامل لا يحظى باعتراف واضح في جميع البلدان إذ تعتبره بلدان كثيرة مماثلاً لتجارب التعليم المتكامل.
   但是，融合型教育的理念似乎并没有为所有国家明确认识到，其中许多国家将其等同于融汇型教育。
5. (ج) إصدار قانون حقوق الانسان لعام 1993 الذي وحّد بين قانون العلاقات بين الأجناس لعام 1971 وقانون لجنة حقوق الانسان لعام 1977.
   1993年颁布的《人权法》融汇了1971年《种族关系法》和1977年《人权委员会法》的内容。