虚拟机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستفادت كلتا الجامعتين من إمكانية الوصول إلى خبرة الأونكتاد وأعماله في مجال البحث، فضلاً عن الدعم الشخصي المقدم من فريق المعهد الإلكتروني، في تطوير دوراتهما التدريبية.
它们在编制培训材料时可以利用贸发会议的技术专长和研究成果，还可以得到虚拟机构工作组的具体支持。 - كما قبلت الشبكة أعضاء جوهريين آخرين من بلدان نامية من أفريقيا وأمريكا اللاتينية وهو ما رفع عدد الأعضاء الأساسيين في المعهد الافتراضي من الجامعات إلى 21 عضواً.
网络还接纳了来自非洲和南美洲发展中国家的新的核心成员，因而使虚拟机构核心成员大学的总数增加的21个。 - 37- وتتواصل الأنشطة المتعلقة بنشر برنامج للتدريب الجامعي في مجال اقتصاديات إنتاج وتجارة السلع الأساسية (أُعِدت بالتعاون مع المعهد الافتراضي للأونكتاد) لتدريب الأساتذة والطلاب من البلدان النامية.
贸发会议继续向发展中国家教授和学生传播商品生产和贸易经济学大学培训教材(与贸发会议虚拟机构合作编写)。 - وقدّمت الدورة التي انعقدت في مصر مساهمةً مباشرة في قيام شراكة بين الأونكتاد وجامعة القاهرة التي صارت فيما بعد عضواً في معهد الأونكتاد الافتراضي.
在埃及举办的培训班直接促成了贸发会议与开罗大学之间伙伴关系的建立，开罗大学后也成为贸发会议虚拟机构的成员之一。 - وأعرب عن تأييد وفد الاتحاد الروسي للبرامج المقررة للمعهد الافتراضي، وبرنامج التدريب لأغراض التجارة وتطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وأبرز أهمية زيادة الاهتمام بالبرامج الأفريقية وبرامج أقل البلدان نمواً.
俄罗斯代表团支持虚拟机构、外贸培训方案和信通技术发展等方案规划，认为应该更加重视非洲和最不发达国家方案。