藏文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 186- وتعتمد الإدارة السليمة لمقتنيات المتحف على دقة التسجيل والوصف وفي عام 2001، تم اتخاذ قرار بأن يطبق المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا تدريجياً نظام التسجيل الخاص بالمتاحف.
   博物馆收藏文物的妥善管理有赖于精确的登记和说明。 因此，NAAM于2001年决定，逐步采用图书馆系统登记方法。
2. ووفقاً للمركز الصيني لبحوث التبت، فإن اللغة التبتية مستخدمة حالياً على نحو واسع في النظام التعليمي في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن دراسة اللغة التبتية واستخدامها يتصدران جدول أعمال مستويات حكومية شتى(125).
   中国藏学研究中心指出，西藏自治区的教育体系中广泛采用藏文，各级政府将藏文研究和使用列为工作日程的重点。
3. ووفقاً للمركز الصيني لبحوث التبت، فإن اللغة التبتية مستخدمة حالياً على نحو واسع في النظام التعليمي في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن دراسة اللغة التبتية واستخدامها يتصدران جدول أعمال مستويات حكومية شتى(125).
   中国藏学研究中心指出，西藏自治区的教育体系中广泛采用藏文，各级政府将藏文研究和使用列为工作日程的重点。
4. وتعد إعادة هذه القطع الفنية تعبيرا قويا عن احترام التراث الثقافي للبلد الأصلي، وهي أيضا بمثابة الإعراب عن الثقة بذلك البلد بصفته وديعا جديرا بالثقة للقطع الفنية الثقافية التي لها أهمية على نطاق أوسع.
   归还这样的手工艺品有力地表示了对原籍国家文化遗产的尊重，同时也是对该国所在地值得贮藏文化手工艺品投信任票，这很可能有更宽广的意义。
5. وبما أن نظام الوثائق الرسمية سيُفتح قريبا لعامة الجمهور، فقد تقرر أنه قبل التطرق إلى المجموعات الورقية، يجب إيلاء الأولوية إلى ملء الفجوات في نظام الوثائق الرسمية منذ إنشائه في عام 1993 وحتى الآن.
   然而，鉴于正式文件系统不久将向公众开放，决定在解决纸面收藏文献的问题之前，应该优先填补正式文件系统自1993年成立至今存在的空白。