芝加哥公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبروا أن منظمة الطيران المدني الدولي هي المحفل المناسب لبحث هذه المسألة، لأن موضع النظر هو المبادئ والأحكام الواردة في اتفاقية شيكاغو.
   它们认为，国际民航组织不是审查这个问题的适当论坛，因为《芝加哥公约》的原则和规定存有争议。
2. فمنذ بدء نفاذ اتفاقية شيكاغو، أبرم عدد يتراوح بين ثلاثة آلاف وأربعة آلاف اتفاقات للخدمات الجوية أو اتفاقات للنقل الجوي()، وكانت في الغالب ثنائية.
   自从芝加哥公约生效以来，已经订立了3 000至4 000个多为双边的空运协定或航空运输协定。
3. وفي الوقت الحاضر، أودع زهاء 950 1 من اتفاقات من هذا القبيل لدى منظمة الطيران المدني الدولية وفقاً للمادتين 81 و83 من اتفاقية شيكاغو.
   目前，根据《芝加哥公约》第81和第83条的规定，已有约1,950份此类协议在民航组织存档。
4. وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف أوضحت أثناء الحوار الشفوي أن تطبيق اتفاقية شيكاغو لا يهدف إلى منع أو إعاقة تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب.
   委员会注意到，缔约国曾在口头对话中说明并非欲以《芝加哥公约》排除适用或妨碍适用《禁止酷刑公约》。
5. ووقت تقديم التقرير كانت السلطات العليا بصدد استعراض كلا النصين، بهدف إدراج تعديلات فيهما تجعلهما متوافقين مع المرفق 17 لاتفاقية شيكاغو.
   在提交该报告时，该两项法律正在由上级主管机构审议，以期载入若干修正案，使之符合《芝加哥公约》附件17。