航行权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن المعاهدات المتعلقة بالمجاري المائية أو حقوق الملاحة هي أساسا مجموعة فرعية من فئة المعاهدات المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم.
   与水道或航行权有关的条约基本上是建立或规范永久性权利或永久性制度或地位的条约类别的次类。
2. ونحن، باللجوء إلى المحكمة، نسعى إلى التوصل، بأسلوب ودي وسلمي، إلى حل للنزاع القانوني الخاص بحقوق كوستاريكا فيما يتعلق بالملاحة في نهر سان خوان.
   我们之所以诉诸法院，是想以友好和和平的方式解决有关哥斯达黎加在圣胡安河上的航行权的法律争端。
3. ومن خلال ذلك سوف نحافظ ليس على سلامة الشرايين الرئيسية في العالم عن طريق صون حق المرور العابر بل وأيضا على حقوق الملاحة المكرسة في الاتفاقية.
   我们将不仅通过保留过境通行权来保证世界主要动脉的畅通，而且还将扞卫《公约》所载的航行权。
4. وعادة ما تُستَبعد من اتفاقات التجارة الإقليمية الملاحة الساحلية البحرية الوطنية وحقوق حركة النقل الجوي في مجال النقل الجوي، كما أنها تُستبعَد في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
   国家沿海航行权和空运中的空中交通权通常被排除在区域贸易协定和《服贸总协定》之外。
5. تقرر أن الأشخاص المسافرين عبر نهر سان خوان على متن سفينة تابعة لكوستاريكا تمارس حق كوستاريكا في حرية الملاحة، غير ملزمين بالحصول على تأشيرات من نيكاراغوا؛
   裁定乘坐行使哥斯达黎加自由航行权利的哥斯达黎加船只在圣胡安河上航行的人无须取得尼加拉瓜签证；