自我审查的阿拉伯文

فالحدود واضحة وقِلة هم الصحفيون الذين يجرؤون على تجاوزها، بل إن الصحفيين يفضلون أن يمارسوا على أنفسهم رقابة ذاتية.
限制很清楚，很少记者敢于突破这些限制，他们倾向于自我审查。
ولا توجد في أرمينيا رقابة رسمية، ولكن الرقابة الذاتية توصف في حالات عديدة بأنها في تزايد.
亚美尼亚没有正式建立审查制度，但自我审查往往不受管束，为所欲为。
ونادراً ما تنتقد هذه الوسائط الإعلامية الحكومة، حيث يمارس العديد من الصحفيين العاملين في هذه الوسائط الرقابة الذاتية على ما يكتبونه.
这些媒体的许多记者都实行自我审查，因此，很少批评政府。
وأوضحت الورقة المشتركة 3 وهيئة " مراسلون بلا حدود " أن القانون يعني ممارسة المواقع الشبكية لرقابة ذاتية على محتوياتها(98).
联署材料3和无国界记者协会指出，法律促使网站自我审查内容。
96- وناقش المندوبون أيضاً مسألة الرقابة الذاتية في وسائط الإعلام، الأمر الذي يعتبر مشكلة في عدد من البلدان.
代表们还讨论了媒体的自我审查问题，这被认为在许多国家都是个问题。