自愿措施的阿拉伯文

وترحب اليابان بهذه التدابير الطوعية وتشجع الدول الحائزة للأسلحة النووية على مواصلة التقدم في هذا المجال.
日本欢迎》这些自愿措施，并鼓励各核武器国家继续作出进展。
فالواقع أن هذه المبادرات تعكس وجود إدراك والتزام شاملين بمسؤولياتها اﻻجتماعية.
事实上,这种主动自愿措施反映了企业越来越认识到其社会责任并作出承诺。
(يقاس بعدد الحكومات التي تعتمد قوانين وأدوات اقتصادية أو تدابير طوعية تؤثر في خيارات المستهلك لمشترياته)
(采用条例、经济工具或自愿措施来引导消费者购物的政府数目)
(يقاس بعدد الشركات التي تعتمد قوانين وأدوات اقتصادية أو تدابير طوعية تؤثر في خيارات المستهلك لمشترياته)
(采用条例、经济工具或自愿措施来引导消费者购物的公司数目)
ما إذا كان ينبغي أن يتخذ التدبير شكل معاهدة أو قانون أو لائحة أو التزام سياسي أو اختياري؛
该措施采用的形式是条约、法律、条例、政治承诺还是自愿措施