胆怯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يرهب ذلك الأمم المتحدة، مما أدى إلى الاعتراف عالمياً بأنها لا تزال المنظمة القومية العليا التي لديها القدرة على وزع عمليات متعددة الأبعاد لحفظ السلام وقيادتها ودعمها.
   联合国并没有胆怯，这使全球意识到，联合国仍然是唯一的超国家组织，有能力部署、领导和继续多层面维持和平行动。
2. وأقطاب وسائط الإعلام الخاصة أنفسهم يمثلون تهديدا للديمقراطية والحرية، إذ أنهم ينحازون إلى المصالح التي يخدمونها، بينما يسممون العقل الجمعي لأكثر الفئات الجبانة في المجتمع.
   私营媒体的巨头们本身就是对民主和自由的威胁，他们与他们所服务的利益集团同流合污，同时毒害社会中较为胆怯集团的集体灵魂。
3. النواحي الاجتماعية والعادات التقليدية والحياء، تدفع بالنساء، وخاصة في الأرياف إلى التنازل عن حصصهن الإرثية جميعا أو بعضها لإخوانهن.
   （三）出于社会原因，由于习惯的传统，以及出于胆怯，许多妇女，尤其是在农村地区，在其父亲去世时放弃其不动产的全部或部分份额以让给其兄弟。
4. أنشئت في أواخر الثمانينات مراكز للتعليم المفتوح في أيرلندا الشمالية ﻹتاحة خيار بديل للتعليم التقليدي وإيجاد فرص لتدريب من يشعرون باﻻمتهان بفكرة العودة الى الدراسة.
   1980年代后期,在北爱尔兰成立了灵活学习中心,提供了传统教育之外的另一种选择,为那些一听到重新学习就胆怯的人提供培训机会。
5. ويسهم أيضاً التداخل بين التمييز على أساس نوع الجنس والتمييز على أساس الإعاقة أيضاً في الآراء النمطية السائدة بخصوص النساء والفتيات ذوات الإعاقة، فهذه الآراء ترى أنهن يفتقرن إلى الذكاء وأنهن مطاوعات وخجولات.
   基于性别的和基于残疾的歧视相互交叉的现象，也助长了将残疾妇女和残疾女孩视为智力低下、百依百顺和胆怯怕事者的定型观念。