肯尼亚议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتيسير تطوير قطاع المعلومات والاتصالات، الذي يشمل الإذاعة، والاتصالات المتعددة الوسائط، وخدمات البريد، والتجارة الإلكترونية، أصدر البرلمان قانون الاتصالات الكيني (المعدَّل) لعام 2009 لتعديل قانون الاتصال السابق الصادر في عام 2008.
   为了推动信息和通信部门，包括广播、多媒体通信、邮政和电子商务的发展，肯尼亚议会颁布了《2009年肯尼亚电信法(修正案)》，以修订《1998年肯尼亚电信法》。
2. (أ) واستجابة لاهتمام وسائط الإعلام الشديد بموضوع العنف ضد المرأة الذي أنشئ كجزء من الحملة الإقليمية التي قادها الصندوق، أجاز البرلمان الكيني أول تشريع للبلد عن العنف المنزلي، اتسم بقوة لغته وحسمها؛
   (a) 在妇发基金带头开展的区域运动中，媒体极为关注针对妇女的暴力问题；对此，肯尼亚议会通过了该国第一个关于家庭暴力的立法，特别引人注意的是其用词强烈，有决断性。
3. وشكلت تدابير من هذا القبيل خطوة هامة نحو المصالحة في كينيا، حيث ذهب البرلمان إلى أبعد مدى في سعيه لكفالة إشراك المجتمع المدني في المناقشات بشأن الإصلاح وتعزيز الشفافية في العمليات البرلمانية.
   在肯尼亚，这种措施是实现和解的重要步骤，肯尼亚议会为确保民间社会参与有关议会改革和提高议会工作透明度的辩论做了大量的工作。 " 议会治理具有平等的性质。
4. كما قدمت هذه العصبة النسائية الدعم لأكثر من 100 مرشحة في كلا الانتخابات البرلمانية والبلدية في كينيا؛ حيث تم انتخاب عشر نساء في البرلمان، وترشيح ثمان نساء وانتخاب أكثر من 30 امرأة في مجالس السلطة المحلية وذلك كعضوات في المجالس وكرئيسات للبلدية.
   肯尼亚妇女选民联盟在肯尼亚议会和公民选举中支持了100多名妇女候选人。 10名妇女当选为议会议员，8名妇女获得提名，另有30多名妇女当选为地方当局议员和市长。
5. وهو عضو منتخب في البرلمان الكيني منذ عام 1988، وقد عمِل وزيرا في حكومة كينيا بوزارة الصناعة (1988-1991)، ووزارة تخطيط وتوظيف القوى العاملة (1991)، ووزارة النقل والاتصالات (1991-1996)، ووزارة الخدمة العامة (منذ 2008).
   1988年以来，他当选为肯尼亚议会议员，并担任工业部长 (1988年-1991年)、人力资源规划和就业部长(1991年)、交通和通讯部长(1991年-1996年)和公共事务部长(2008年至今)。